劉若英 被廣東話打敗 【聯合報／記者蘇詠智／綜合報導】 2007.05.28 09:09 am 劉若英花了3、4個月學廣東話，仍被戲裡丈夫張智霖取笑。 星皓／提供 表演難不倒影后劉若英，開口說廣東話，卻讓她大呼：「比拍打戲還辛苦！」她 花了3、4個月學廣東話，仍被戲裡丈夫張智霖取笑。 新片「綁架」裡，劉若英和林嘉欣有「官兵捉強盜」鬥智又鬥力的精彩對手戲， 連日來跑來跑去、爬上爬下的劇烈運動，讓奶茶不僅全身肌肉痠痛，腳傷更因而 復發，她忍不住抱怨起林嘉欣：「都是她害我又打又跌、又哭又跪，跑遍全香港 追她，真像在拍武打片啊！」 劉若英在戲裡演香港警察，全片要說廣東話，她嘆：「說廣東話好難，還被張智 霖笑，說我晚上10時前說可以聽懂一成，10時以後就聽不懂了。」儘管以廣東話 演戲不容易，影后的下一部港片還是要求她說廣東話，她也下定決心要好好學。 ◎劉若英星檔案 【2007/05/28 聯合報】@ http://udn.com/ http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT2/3863336.shtml --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.64.236.186