※ [本文轉錄自 movie 看板] 作者: justchild (流浪的小孩) 看板: movie 標題: [好雷] 一個好爸爸～黑爸爸和白媽媽 時間: Tue Apr 29 23:52:21 2008 網誌圖文版請擇一即可，謝謝！ 無 名 版︰http://www.wretch.cc/blog/justchild&article_id=13937477 pixnet版︰http://justchild.pixnet.net/blog/post/17087161 一開始從發行拳部落格得知， 中部地區居然沒有辦特映會的錯愕， 到無奈地接受這樣的結果， 不過我是一定會買票進電影院支持奶茶的阿～ 但是等到全台首映戲院的檔期排出， 大概是因為好萊塢大片夾殺吧！ 不然怎麼可能連威秀體系都排不進去， 台中只有新光影城有上映而已。 因為自己很多事情待處理的關係， 無法在425晚上全台上映之際第一時間看到， 於是安排在428的第一場到新光， 事先在網路上看了大家的好評介紹， 推薦要看粵語版本， 而在Yahoo！電影時刻表查詢下， 發現如果是國語版本有加以註記， 而粵語版就沒有特別註明了， 台中新光影城～沒有標記， 小孩子心想應該是粵語版本吧！ 先回報奶茶我們這一場的人數︰ 兩對情侶，小孩子和同學， 以及自己一個人來看電影的中年男子， 偌大的電影廳裡就我們7個人。 這是非假日的台中早場狀況， 不過同時間排隊買票的幾乎都是選擇【一個好爸爸】唷！ 結果等到電影播放的當下， 什麼！竟然是國語配音， 雖然不是說王耀慶配的不好啦～ 但是搭配古天樂的臉， 聽著這不怎搭調的配音， 怎一個怪字了得！ 整個想好好看電影的feel就降低不少， 又偏偏新光影城的椅子設計不良， 到後來只覺得屁股痠疼， 因此沒有很認真地記下電影心得， 只能憑藉著印象來寫。 我想黑社會的片子還是要粵語版比較夠味， 早知道應該殺去台北的電影院看喔XD ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊以下是涉及劇情雷的分隔線＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 為什麼要下這樣的標題？ 黑～除了呈現古天樂的膚色， 同樣也反映出貫穿全片的黑社會背景。 白～對比之下是劉若英的白裡透紅， 以及片中代表著正義的律師角色。 ﹙不過好像是第一天上班看到帥哥之後， 就開始語無倫次地進行速食愛情。﹚ 片頭老實說還滿特別的，結合了動畫， 然後用了現在很多電影的拍攝手法～倒敘法， 不過有時候鏡頭突然跳回現實， 有一種接不上的感覺。 ﹙這樣的情形同時也出現有幾句字幕和聲音不搭， 不知道是因為國語配音的關係嗎？！ 還是粵語版也有同樣情形？﹚ 「半個好兒子」︰ 雖然說英姑﹙也就是恩媽﹚從小就對天恩又打、又罵，甚至咒他， 但是我覺得為什麼天恩會在長大時步入黑社會， 跟從小所生長的環境有絕大的關係， 看著跌打損傷的黑社會成員， 再加上單親家庭的關係， 母親為了家計的工作， 或許很難兼顧到照顧小孩之責， 兩人的相處也多在吵鬧中度過。 「半個好丈夫」︰ 其實本片對於愛情的部份著墨並不多， 故事的前半段是一種近乎誇張的手法， 形容天恩和美寶的相遇， 雖然天恩其實把美寶肚子搞大是不想負責的， 恩媽對拎著行李來的美寶說︰「妳不是第一個。」 美寶說︰「但我會是最後一個。」 我總覺得好像有些片段應該是要交代的， 嗅出了一絲絲剪片的不連貫性。 「半個好老大」︰ 人在江湖，身不由己阿～ 為了對家中妻女負責， 放棄了可以賺錢的大好機會， 把黑幫生意轉手經營漂白。 「一個好爸爸」︰ 人是在當上父母之後，才開始學習怎麼做父母的。 從嬰兒時期抱起躺在嬰兒床大哭的喜兒開始， 為了喜兒，天恩要給她最好的， 也一直隱瞞自己是黑社會的真相， 甚至為此把身上的老虎刺青改成可愛的圖案。 也為了讓喜兒接受好的教育， 受洗成為天主教徒， 更將黑幫事業投資到補習班上， 反而讓自己變成負債累累。 想金盆洗手卻怎麼也脫不了身， 原來只花一分鐘入江湖的天恩， 卻花了大半輩子卻逃不離江湖情仇！ 而故事結局的伏筆， 我想是有交代出「十個古惑仔，九個衰到底」， 傳說中第十個的命運如何啦！ 「一個好媽媽兼好老婆」︰ 原來父母的角色中總是有個扮白臉， 一個扮黑臉的， 在天恩對於女兒的要求總是答應之下， 老媽則是要教導女兒， 什麼是對的可以做，千萬不要學習老爸的壞榜樣XD 女人天生敏銳的第六感阿～ 美寶是在蒐集更多頭髮而按兵不動嗎？ 還要不定時以律師身分去警局保釋天恩， 當然在補習班經營不善下也是想辦法共同面對。 對了，撩人的姿勢真的有撩人啦！ 不過我轉述其他人的評論說︰ 劉若英是不是胖啦:p ﹙一定要澄清，這個別人不是小孩子！﹚ 老實說我反而比較喜歡奶茶在媽媽時期～中年到老年造型， 而且張姐的選角裡頭， 最後期的長大版喜兒， 真的有呈現出黑社會老大女兒特質和奶茶靈活大眼的感覺耶！ 前面因為誇張逗趣的不血腥黑幫， 和天雷勾動地火的天恩美寶而開懷大笑， 之後的劇情則是因為兩場親子戲而落淚， 分別是天恩和恩媽那段︰ 恩媽生病住院– 李天恩一生中只哭過兩次， 第一次是出生的時候；第二次，是他母親過世的時候... 以及喜兒在舞廳因為看不慣朋友被戲謔幫忙出氣， 回家被美寶打的那一段， 喜兒︰你們為什麼要說出來？ 有時候善意的謊言是可以讓一切都能相安無事的，不是嗎？ 電影有其可看性， 絕對值得推薦身邊的人一定要戲院看。 感謝張姐，以不同的角度呈現出黑社會， 在港片中擁有不一樣的風格， 帶有幽默，亦有感人的成分所在。 感謝小玲老師的配樂，更加深了劇情的延展性， 話說【一個好爸爸】的電影檔期， 應該排在父親節前夕會更適合說， 現在快到的好像是母親節耶～ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊碎碎念分隔線＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 話說每部電影的結尾除了落落長的演員名單， 工作人員甚至贊助廠商…… 不是應該會有主題曲演唱嗎？ 還給我完整版的【我深深期待】阿！ 我承認這次的電影心得寫的不是很好， 終於也是努力把這份遲來的作業完成了， 也許有機會再看粵語版的會有不同的feel。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.170.85.63 ※ 編輯: justchild 來自: 118.170.81.33 (09/15 09:57)