作者ddtcd (The Evil)
看板Raptors
標題[新聞] Bargnani: 現在暴龍是全NBA最糟的球隊
時間Sat Dec 15 10:15:35 2012
http://0rz.tw/lDAm8
Toronto forward-center Andrea Bargnani offered a blunt assessment
of the struggling Raptors, telling an Italian newspaper that the club is
"pretty much the worst team in the NBA."
暴龍隊中前鋒Andrea Bargnani直言說出暴龍隊現在的窘境,
向一間義大利報社表示現在球隊在NBA最糟的隊伍, 糟透了.
The first overall pick in the 2006 draft, Bargnani is sidelined
because of a torn ligament in his elbow and a strained right wrist. He
was injured when he fell awkwardly on a dunk attempt during Monday
night's loss at Portland, and is expected to miss at least three weeks.
Andrea Bargnani, 2006年選秀狀元, 現在因為手肘韌帶撕裂傷,
以及右手腕不舒服而缺賽. 他是在星期一晚上對上拓荒者隊時,
企圖灌籃摔下來而受傷. 球隊輸球, 而預估他要缺賽至少3個星期.
The Raptors have lost six straight and 12 of 13 entering Friday
night. At 4-19 overall, Toronto is ahead of only Washington (3-16)
in the NBA standings
現在暴龍連輸6場, 近13場輸了12場球賽(只贏太陽),
現在球隊戰績4勝19負. 暴龍隊全NBA戰績只贏過3勝16負的巫師隊.
Bargnani told Italy's La Gazzetta Dello Sport that Toronto's start
was "tragic" and "a desperate situation."
Andrea Bargnani告訴義大利 La Gazzetta Dello Sport
暴龍隊開季到現在根本是個 "悲劇", "處於絕望的狀況".
Raptors coach Dwane Casey said Friday he intended speak to Bargnani
about his remarks, but said he would be "surprised" if the comments had
not been "lost in translation."
暴龍總仔Dwane Casey在星期五打算和Andrea Bargnani討論他的評論.
假若不是在翻譯上出了差錯, 總仔會很驚訝Bargnani竟會說出如此意見.
1F：推 godsend:意思是「賣我」？？ 12/15 10:51
※ 編輯: ddtcd (1.174.109.14), 06/17/2014 20:17:59