作者nasa73 (啊竹)
看板Raptors
標題Fw: [外絮] Terrence Ross的三分球滾出籃框 XD
時間Sat Mar 22 14:53:29 2014
※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1JASBrGi ]
作者: nasa73 (啊竹) 看板: NBA
標題: [外絮] Terrence Ross的三分球滾出籃框 XD
時間: Thu Mar 20 00:16:49 2014
圖文好讀版 ：
http://ppt.cc/5zJN
新聞來源 ：
http://ppt.cc/jmra
Terrence Ross 3 Rims Out, Defies(註一) Gravity
Terrence Ross的三分球違反地心引力而滾出籃框
影片
Toronto Raptors small forward Terrence Ross fell victim to some funky(註二)
gravitation during Tuesday's game against the Atlanta Hawks.
暴龍隊小前鋒Terrence Ross和老鷹隊比賽中被一個違反地心引力的現象所苦。
動畫圖、放大版
His three-pointer spun 'round and 'round and ultimately out of the bucket,
seemingly in defiance of the laws of physics.
他的三分球在籃框繞阿繞，最終滾出了籃框。似乎違反了物理定律。
心得: 應該進本日十大的XD
--
http://nbainenglish.blogspot.tw/ 看NBA學英文: 外絮翻譯 詞句解說
http://ppt.cc/APF9 看NBA學英文粉絲頁
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.221.214
1F：推 ceca :離心力問題... 03/20 00:19
2F：→ ceca :外加一些球的旋轉..XD 03/20 00:19
3F：→ jiuan1027 :毛毛的 03/20 00:19
4F：推 cmid05 :茸茸的 03/20 00:20
5F：推 Yukirin :那個defy的例句 court應該是指法院 03/20 00:20
Yukirin: court是法院沒錯不過也可以當作球場的意思喔,謝謝
6F：推 smoms :XDDDDD 03/20 00:21
7F：推 Edison1174 :球繞球框旋轉太快了 03/20 00:22
8F：推 o0991758566 :離心力太強吧... 03/20 00:22
※ 編輯: nasa73 來自: 114.34.221.214 (03/20 00:26)
9F：推 ghghfftjack :旋轉太大啦...... 03/20 00:25
10F：推 timlaker :神奇推！！！！！！ 03/20 00:25
11F：→ ghghfftjack :五告摳連 03/20 00:25
12F：推 brian980466 :猛 03/20 00:25
13F：→ ceca :有打撞球的會比較可以理解,,XD 03/20 00:26
14F：推 nctucch17170:這還好吧 滿常發生的 03/20 00:27
15F：推 erotica : 吃到賽了 03/20 00:28
16F：推 oicecnir :涮鍋是常見..但要涮到那麼深還出來的還真沒看過.. 03/20 00:30
17F：推 breadf :NBA用球比較輕吧 03/20 00:32
18F：推 ololool :好像有點倒楣XD 03/20 00:34
19F：推 Nacia :novak就有過這樣了 03/20 00:37
20F：推 DoraShort :物理不是只有地心引力... 03/20 00:39
21F：→ kingrichman :感覺應該是合成皮? 抓力改善那種? 03/20 00:39
22F：推 gotohikaru :涮兩下就可以起鍋惹 03/20 00:42
23F：推 AndyWT :撞球的話就叫喇康 03/20 00:42
24F：推 bye2007 :這也滾了太多圈 打電動發魔球嗎？ 03/20 00:46
25F：→ kimigogo :球不會說謊 03/20 00:49
26F：推 sinben :XDDD 03/20 00:50
27F：推 COOL05010601:太神拉 03/20 00:55
28F：推 magamanzero :這比一般的 in & out還要扯XDD 03/20 00:58
29F：推 ciafbi007 :以前打球有遇過這樣唰4~5圈的 不過也就那麼一次 03/20 01:05
30F：推 ck950643 :Rasheed：波動來！！！！ 03/20 01:23
31F：推 maoimaoi21 :fell victim to翻成XXX事件的受害者比較貼切 03/20 01:31
32F：推 detinge15 :2K也會這樣XD 03/20 01:37
33F：推 yoshro :撞球遇過+1 03/20 01:40
34F：推 gme1992 :nba的球記得是真皮的 03/20 02:12
35F：推 kazafQ :波動來XD 03/20 02:34
36F：推 alamabarry :渾沌效應~~~~ 03/20 02:34
37F：→ cj910 :limbo!! 03/20 02:43
38F：推 BIGNOSER :波動賴XDDDDDDDDDDDD 03/20 03:10
39F：推 vogu :籃下3秒違例 03/20 03:27
40F：推 kerogunpla :有在打球的都遇過進一半轉出來吧，只是這球比較誇張 03/20 04:10
41F：推 sakuyalove :一共涮了四圈半 真夠誇張 03/20 04:17
42F：→ shihchinlun :大家一起跳起來吹氣 03/20 06:02
43F：推 iverson0218 :法院霸主—科比 03/20 06:46
44F：推 abysszzz :應該判籃框 goal tending 才對... 03/20 07:04
45F：推 a9527a :明明就快停住，突然旋起來.... 03/20 07:34
46F：推 PiGFAcE :court 可以當作球場不過 defy 幾乎用在法院 03/20 08:29
47F：推 camgogo :好涮的球阿 哈哈哈哈 03/20 08:33
48F：推 oeibei :我高中有遇過，前二圈是往下後二圈往上就出框了q.q 03/20 08:59
49F：推 cdpicker :有看給推 03/20 09:05
50F：推 macoto85 :地心引力抓不住我～ 03/20 09:11
51F：推 doomster562 :XD 轉了四圈半 03/20 09:19
52F：推 scorer :2k也有過+1 03/20 09:34
53F：推 newtypeL9 :這球很誇張，也轉太久XDDD 03/20 09:47
54F：推 lisyu :這應該進去3/4了吧...XD 03/20 09:52
55F：推 jason00608 :這種球我有投過 但結局跟他一樣都是轉出來XD 03/20 09:55
56F：推 xyz168 :籃筐應該是不用再清潔了...皮球清潔法 03/20 09:57
57F：推 keltt :我也投過轉啊轉最後又轉出來的球，這機率應不算太低 03/20 12:02
58F：推 calculuser :被底下的人吹出去的 03/20 14:35
59F：推 weian :註句一裡的字打錯了， Defy 不是 Defie 03/21 00:34
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: nasa73 (220.130.53.238), 時間: 03/22/2014 14:53:29
60F：推 havohej:XD 03/22 17:22