作者James73 (不開心怎麼過)
看板RedSox
標題Re: [紅襪] 今天結束的兩場熱身賽
時間Sat Mar 4 12:12:47 2006
※ 引述《SmallJohn (給我發揮實力!OK!)》之銘言：
: Red Sox on the mound:
: Schilling was sharp, allowing just one hit over four innings of work, striking
: out three and throwing 35 pitches. Rule 5 Draft pick Jamie Vermilyea fired two
: shutout innings.
: 翻譯:Schilling相對犀利,在主投四局只被擊出一隻安打,三振三個,投了35球.
: 規則五後面看不懂 = =+
: 不過重點是席林姐似乎有復活的跡象,根據報導,他說傷痛已經不見了!
根據規則五選秀進來的Vermilyea投了完美的兩局(都三上三下 沒被上壘)
幫翻譯 兩行文應該可以接受吧 ^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.97.84
1F：推 SmallJohn:恩恩 謝哩 03/04 12:18