≡≡Box Score≡≡ ┌──────────────────── 2006/08/23 │ １２３ ４５６ ７８９ 10 Ｒ Ｈ Ｅ│ Red Sox │ BOS (70-56) ２３０ ０００ ０００ ５ ６ ０│ Angels ５ │ LAA (67-60) １０２ ００１ ０００ ４ １１ ０│ ４ └─────────────────────────┘ W: Lester (7-2) L: Escobar (9-11) S: Papelbon (33) H: Tavarez (2) Timlin (19) Foulke (9) BS: --- Boston Red Sox at Los Angeles Angels AB R H RBI BB SO LOB AVG AB R H RBI BB SO LOB AVG Crisp CF 3 1 1 1 1 0 0 .271 Figgins CF 5 0 1 1 0 2 4 .266 Pedroia 2B 4 0 0 0 0 1 2 .143 Izturis 3B 4 0 0 0 1 0 4 .305 Ortiz DH 4 1 1 2 0 1 1 .285 Cabrera SS 4 2 3 0 1 1 1 .287 Ramirez LF 2 0 0 0 0 0 0 .328 Guerrero RF 4 0 1 1 1 0 3 .322 Hinske RF 1 0 1 0 0 0 0 .265 Rivera LF 3 0 1 2 2 1 1 .302 Kapler RF 1 0 0 0 0 0 0 .217 Quinlan 1B 5 0 2 0 0 0 3 .328 Youkilis 1B 4 0 0 0 0 0 1 .290 Salmon DH 4 1 0 0 0 1 5 .251 Lowell 3B 4 1 1 0 0 1 0 .285 Kendrick 2B 4 0 2 0 0 0 4 .307 Pena RF-LF 3 1 1 2 0 2 0 .305 Molina C 2 1 1 0 0 0 1 .255 Lopez C 3 1 1 0 0 1 0 .262 aAnderson PH 0 0 0 0 1 0 0 .278 Cora SS 2 0 0 0 0 0 0 .278 bNapoli C 1 0 0 0 0 1 0 .231 ─────────────────── ─────────────────── Totals 31 5 6 5 1 6 4 Totals 36 4 11 4 6 6 26 a-Walked for Molina in the 6th. b-Ran for Anderson in the 6th. == BATTING =================================================================== 2B: 2B: Lopez (20, Escobar) Guerrero (25, Lester), Cabrera 2 (35, Lester, Timlin), Kendrick (14, Lester) 3B: 3B: HR: HR: Ortiz (45, 1st inning off Escobar, 1 on, 1 out), Pena (11, 2nd inning off Escobar, 1 on, 0 out) TB: TB: Crisp; Ortiz 4; Hinske; Lowell; Figgins; Cabrera 5; Guerrero 2; Pena 4; Lopez 2 Rivera; Quinlan 2; Kendrick 3; Molina RBI: RBI: Ortiz 2 (119), Pena 2 (38), Guerrero (99), Rivera 2 (70), Crisp (27) Figgins (45) 2-out RBI: 2-out RBI: Guerrero; Rivera 2 Runners left in scoring position,2 out:Runners left in scoring position,2 out: Quinlan; Figgins; Rivera; Izturis; Kendrick 2; Cabrera S: S: Cora SF: SF: GIDP: GIDP: Youkilis Guerrero Team LOB: 1 Team LOB: 11 == BASERUNNING =============================================================== SB: SB: Crisp (18, 2nd base off Cabrera (22, 2nd base off Escobar/Molina) Lester/Lopez), Figgins (47, 2nd base off Foulke/Lopez) CS: CS: Guerrero (5, 3rd base by Lester/Lopez) PO: PO: == FIELDING ================================================================== E: E: Outfield assists: Outfield assists: DP: DP: (Cora-Pedroia-Youkilis) (Cabrera-Kendrick-Quinlan) PB: PB: Pickoffs: Pickoffs: Boston Red Sox at Los Angeles Angels IP H R ER BB SO HR ERA IP H R ER BB SO HR ERA Lester 5.0 6 3 3 4 2 0 4.76 Escobar 8.0 6 5 5 1 6 2 3.87 Tavarez 1.0 2 1 1 1 0 0 4.86 Carrasco 1.0 0 0 0 0 0 0 4.17 Timlin 1.0 2 0 0 1 1 0 3.97 Foulke 0.2 1 0 0 0 1 0 4.95 Papelbon 1.1 0 0 0 0 2 0 0.98 == PITCHING ================================================================== WP: WP: IBB: IBB: Guerrero (by Lester) HBP: HBP: Pitches-strikes: Pitches-strikes: Lester 96-58, Tavarez 25-14, Escobar 101-73, Carrasco 13-8 Timlin 22-14, Foulke 10-8, Papelbon 21-15 Ground outs-fly outs: Ground outs-fly outs: Lester 5-7, Tavarez 2-1, Escobar 9-9, Carrasco 2-1 Timlin 2-0, Foulke 1-0, Papelbon 0-2 Batters faced: Batters faced: Lester 23, Tavarez 6, Timlin 6, Escobar 30, Carrasco 3 Foulke 3, Papelbon 4 Inherited runners-scored: Inherited runners-scored: Papelbon 1-0 Umpires: HP: Larry Young. 1B: Alfonso Marquez. 2B: Tom Hallion. 3B: Mike Everitt. Weather: 86 degrees, clear. Wind: 8 mph, Out to CF. T: 3:17. Att: 44,093 ≡≡Recap≡≡ Red Sox end slide behind Ortiz, Pena 1、賀！紅襪終於中止了本季最長的六連敗。David Ortiz和Wily Mo Pena分別在第一局 及第二局打出了兩分彈，加上Coco Crisp的適時安打，以及投手群局局化解危機， 最後以5：4擊敗天使。Jon Lester也報了7月28日輸給Kelvim Escobar的一箭之仇。 2、Manny Ramirez回到先發陣容，但在三局下為了追Juan Rivera擊出的安打，並在四局 上打擊完後，便因為右膝痛而提早退場。賽後他將接受MRI檢查。 3、據Francona說，Lester先發前其實是下背部有些不舒服，但他上場後還是給了紅襪 需要的好投。 4、雖然紅襪在前兩局就攻下5分，但第二局一出局Crisp的安打後，一直到比賽結束， 僅有Eric Hinske打出安打（隨後也被雙殺清光壘包），有如23上23下。 5、Jonathan Papelbon在第八局接替Keith Foulke留下的兩出局三壘有人的局面，以 三振Orlando Cabrera化解危機，九局下則是三上三下，拿到他的第33次救援成功。 6、Ortiz的第45轟，也是客場第28轟，打破了去年他自己創下的紀錄。 ≡≡Standings≡≡ │ AL East │ AL Wild Card │ │ Ｗ Ｌ ＧＢ│ Ｗ Ｌ ＧＢ│◆ CWS 7 ◆ OAK 6 ◆ NYY 9 │ NYY 76 49 --- │ CWS 74 52 --- │ DET 5 TOR 0 SEA 2 │ BOS 70 56 6.5 │ MIN 73 52 0.5 │ │ TOR 67 60 10.0 │ BOS 70 56 4.0 │◆ MIN 4 TEX 3 │ │ LAA 67 60 7.5 │ BAL 1 ◆ TB 7 │ TOR 67 60 7.5 │ │ TEX 65 63 10.0 │ Next Game: at LAA 2006/08/25 10:05(TW) LIVE： MLB.TV ┌ Boston (70-56, 31-32 away) : Beckett (13-8, 5.35 ERA) └ LA Angels (67-60, 32-29 home) : Weaver (9-0, 1.95 ERA) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.70.78.155