≡≡Box Score≡≡ ┌──────────────────── 2006/08/24 │ １２３ ４５６ ７８９ 10 Ｒ Ｈ Ｅ│ Red Sox │ BOS (71-56) ０００ １００ １００ ２ ７ ０│ Angels ２ │ LAA (67-61) ０００ ０００ １００ １ ６ ０│ １ └─────────────────────────┘ W: Beckett (14-8) L: Weaver (9-1) S: Papelbon (34) H: Timlin (20) BS: --- Boston Red Sox at Los Angeles Angels AB R H RBI BB SO LOB AVG AB R H RBI BB SO LOB AVG Crisp CF 3 0 0 0 1 1 0 .268 Figgins CF 4 0 1 0 0 1 0 .266 Pedroia 2B 4 0 0 0 0 1 3 .091 Izturis 3B 4 0 1 0 0 0 1 .304 Ortiz DH 3 1 2 1 1 0 0 .287 Cabrera SS 4 0 2 0 0 0 1 .289 Youkilis 1B 4 0 1 0 0 0 1 .290 Guerrero RF 3 0 1 0 0 0 2 .322 Hinske RF 3 0 0 0 0 2 2 .262 Anderson DH 3 1 0 0 1 0 3 .276 Kapler RF 1 0 0 0 0 0 0 .214 Rivera LF 3 0 0 0 1 1 1 .300 Lowell 3B 3 1 2 0 1 0 0 .288 Kendrick 1B 4 0 1 1 0 2 1 .305 Pena LF 4 0 1 0 0 1 2 .304 Kennedy 2B 3 0 0 0 0 0 1 .254 Cora SS 4 0 1 0 0 1 1 .277 Napoli C 3 0 0 0 0 1 1 .228 Mirabelli C 3 0 0 1 0 1 2 .190 ─────────────────── ─────────────────── Totals 31 1 6 1 2 5 11 Totals 32 2 7 2 3 7 11 == BATTING =================================================================== 2B: 2B: Cabrera (36, Beckett) 3B: 3B: HR: HR: Ortiz (46, 4th inning off Weaver, 0 on, 0 out) TB: TB: Ortiz 5; Youkilis; Lowell 2; Figgins; Izturis; Cabrera 3; Pena; Cora Guerrero; Kendrick RBI: RBI: Ortiz (120), Mirabelli (21) Kendrick (18) 2-out RBI: 2-out RBI: Runners left in scoring position,2 out:Runners left in scoring position,2 out: Hinske; Pedroia 2 Anderson; Napoli S: S: SF: SF: GIDP: GIDP: Pena; Cora Guerrero Team LOB: 6 Team LOB: 6 == BASERUNNING =============================================================== SB: SB: CS: CS: PO: PO: == FIELDING ================================================================== E: E: Outfield assists: Outfield assists: Pena (Rivera at home) DP: DP: (Cora-Pedroia-Youkilis) (Kennedy-Cabrera-Kendrick), (Izturis-Kennedy-Kendrick) PB: PB: Pickoffs: Pickoffs: Boston Red Sox at Los Angeles Angels IP H R ER BB SO HR ERA IP H R ER BB SO HR ERA Beckett 6.0 4 1 1 2 3 0 5.21 Weaver 6.0 4 1 1 1 6 1 1.92 Timlin 1.2 1 0 0 0 0 0 3.83 Donnelly 1.0 3 1 1 1 1 0 4.67 Papelbon 1.1 1 0 0 0 2 0 0.96 Romero 0.1 0 0 0 0 0 0 6.92 Carrasco 1.2 0 0 0 1 0 0 4.08 Beckett pitched to 1 batter in the 7th. == PITCHING ================================================================== WP: WP: Timlin IBB: IBB: Crisp (by Donnelly) HBP: HBP: Guerrero (by Beckett) Pitches-strikes: Pitches-strikes: Beckett 70-49, Timlin 18-13, Weaver 107-69, Donnelly 26-16, Papelbon 18-14 Romero 5-3, Carrasco 18-10 Ground outs-fly outs: Ground outs-fly outs: Beckett 8-7, Timlin 1-3, Weaver 4-8, Donnelly 2-0, Papelbon 0-2 Romero 1-0, Carrasco 4-1 Batters faced: Batters faced: Beckett 24, Timlin 5, Papelbon 5 Weaver 22, Donnelly 7, Romero 1, Carrasco 5 Inherited runners-scored: Inherited runners-scored: Timlin 1-1 Umpires: HP: Alfonso Marquez. 1B: Tom Hallion. 2B: Mike Everitt. 3B: Larry Young. Weather: 80 degrees, clear. Wind: 4 mph, In from CF. T: 2:58. Att: 44,109 ≡≡Recap≡≡ Ortiz hits No. 46 as Red Sox hand Weaver first defeat 1、Josh Beckett在8月先發了4場，成績是0勝3負，在23 2/3局中被敲了30支安打，失掉 23分責失分，上次先發對洋基單場9個保送並失掉9分，這些都是他個人成績新高；但 今天他完全不一樣，6局4安失1分，第6次挑戰14勝終於成功。他在第7局因為右手中指 的小傷口退場。 2、Jered Weaver吞下生涯第1敗，無法成為大聯盟史上第3位生涯前10次勝敗是10勝0負 的先發投手，另外兩位是1904年紐約巨人的Hooks Wiltse(12-0)，及1993-94年蒙特羅 博覽會的Kirk Reuter(10-0)；不過他和1950年紐約洋基的Whitey Ford共同保有先發 投手生涯前9次勝敗是9勝0負的美聯記錄。 （原文如下，不知道有沒有翻錯） Weaver (9-1) was trying to become the third pitcher in big-league history to win his first 10 decisions as a starter, joining Hooks Wiltse of the 1904 New York Giants (12-0) and Kirk Reuter of the 1993-94 Montreal Expos (10-0). Weaver and Whitey Ford of the 1950 New York Yankees share the AL record by beginning their respective careers with nine straight wins as starters. 3、Ortiz在四局上的陽春全壘打是本季第46支，距離去年他自己寫下的個人單季最多轟 47支只差1支，也有機會打破紅襪隊史上單季最多轟(50支、1938年的Jimmie Foxx）。 4、七局上Mirabelli在滿壘時打出內野滾地球，送回三壘的Lowell，紅襪2:0領先；天使 Howie Kendrick在七局下無人出局二三壘有人打出左外野安打，但二壘的Rivera搶攻 本壘，被Pena阻殺出局，天使僅追回一分；Papelbon在八局下兩出局後上場，守住 紅襪的領先，拿到了第34次救援成功。 5、本季與天使的6場對戰結束，雙方各拿3勝。 ≡≡Standings≡≡ │ AL East │ AL Wild Card │ │ Ｗ Ｌ ＧＢ│ Ｗ Ｌ ＧＢ│◆ CWS 10 NYY 2 │ NYY 76 50 --- │ CWS 75 52 --- │ DET 0 ◆ SEA 4 │ BOS 71 56 5.5 │ MIN 74 52 0.5 │ │ TOR 67 60 9.5 │ BOS 71 56 4.0 │◆ MIN 11 ◆ TEX 4 │ │ TOR 67 60 8.0 │ BAL 2 TB 3 │ LAA 67 61 8.5 │ │ TEX 66 63 10.0 │ Next Game: at SEA 2006/08/26 10:05(TW) LIVE： MLB.TV ┌ Boston (71-56, 32-32 away) : Schillingt (14-5, 3.84 ERA) └ Seattle (58-69, 33-30 home) : Woods (3-1, 3.88 ERA) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.70.78.155 ※ 編輯: JeAnnWu 來自: 61.70.78.155 (08/25 19:53)