來源：http://www.insidehoops.com/alston-charges-dropped-022908.shtml InsideHoops.com Exclusive: Charges against Rafer Alston dropped By Jeff Lenchiner | Feb. 29, 2008 InsideHoops.com editor Jeff Lenchiner has learned that a felony assault charge from New York last summer against Houston Rockets point guard Rafer Alston was dropped this morning. 紐約當地法院撤銷去年夏天Alston攻擊他人的起訴。 In August of 2007, an incident in a New York nightclub resulted in a man claiming that he had been stabbed by Alston. However, there were virtually no witnesses that could verify this. And plenty of people who denied it, including Alston, who maintained his innocence from the start. 2007年八月，紐約的一間夜店發生了一段小插曲，一位男子靠北說他被Alston揍，但根本 沒有目擊證人。一堆人都否認有這種事，當然包括Alston也宣稱他是清白的。 Also, various New York City-based contacts of InsideHoops.com who were not there but are acquantainces of Alston also didn't believe it. InsideHoops.com有許多在紐約和Alston熟識的人根本不相信有這種鳥事。 Well, as of today, InsideHoops.com has learned that a judge officially does not believe it, either. The charge was dropped. Alston was not at the hearing -- and wasn't asked to be. 法官也不相信那名男子的指控，因此撤銷對Alston的起訴。Alston並沒有出席公聽會， 也沒有被要求出席。 Eddie Lau, Rafer Alston's business manager, confirmed to InsideHoops.com that the case against Alston is over. Lau was quite pleased that Rafer's name has been cleared. Alston的經紀人Eddie Lau向InsideHoops.com確認這件事已經告一段落。Lau很高興Alston 是清白的。 A 6-2, 175-pound veteran, Alston this season is averaging 12.2 points, 3.5 rebounds and 5.7 assists per game. Alston這6呎2吋175磅的老將，今年球季平均每場12.2分 3.5籃板 5.7助攻。 -- █ █ ███ █ █ █ ████ ████ ████ ████ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ ████ █ █ █ █ █ █ ██ █████ █ █████ █ █ █ Ｘ Japan THE LAST LIVE ▉▊▋▌▍▎▏ ~嘎 抓~ -- --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.249.156 ※ 編輯: barkleyc 來自: 218.160.249.156 (03/01 12:34)