作者lucifer1C1 (Maku)
看板Rockets
標題Fw: [情報] 籃網火箭交易
時間Wed Jun 26 11:29:45 2024
※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1cUuNAxJ ]
作者: lucifer1C1 (Maku) 看板: NBA
標題: Re: [情報] 籃網火箭交易
時間: Wed Jun 26 11:06:48 2024
Source:
https://x.com/wojespn/status/1805794599786451072
Rockets possess a pick swap with Suns in 2025, Suns' pick in 2027 and could
end up with the Suns' pick in 2029 based on contingencies. If the Suns are
ever faced with breaking up team, Houston's also in prime position to pursue
a younger Devin Booker. For now, Phoenix is trying to win.
WOJ更正:
火箭:
Out:籃網25首輪+籃網26首輪交換
In:太陽25首輪交換+太陽27首輪+太陽or獨行俠or火箭29首輪中最好的2個
籃網自己的選秀權全部拿回來
等於是1首輪1交換換2首輪2交換
WOJ說火箭目標是在Booker
========================
有人說這個翻譯不對
那我就翻譯那一段
如果太陽出現動盪分裂的狀況
火箭也會處於追求年輕的Devin Booker的有利位置上
但現在
太陽是求勝優先的球隊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.234.74 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NBA/M.1719371210.A.ED3.html
※ 編輯: lucifer1C1 (114.136.234.74 臺灣), 06/26/2024 11:30:35
※ 編輯: lucifer1C1 (114.136.234.74 臺灣), 06/26/2024 11:35:03
※ 編輯: lucifer1C1 (114.136.234.74 臺灣), 06/26/2024 11:37:37
1F：推 adamlovedogc: 我對於younger Booker有點不懂 是在暗指誰嗎 06/26 11:53
2F：推 ejijo761115 : 希望不要走籃網過去組團失敗兩次的老路就好@@ 06/26 12:33
3F：推 cpks : 回一樓 意思是以現在資源耗盡的太陽 未來可能出現 06/26 13:28
4F：→ cpks : 既沒資源、戰績又不佳的情況 如此還很年輕的Booker 06/26 13:29
5F：→ cpks : 未必會想陪著太陽重建 這時就是火箭追求的好時機 06/26 13:29
6F：→ cpks : 所以火箭才收購太陽籤 目的是有上述機會時是非常好 06/26 13:30
7F：→ cpks : 的談判籌碼 06/26 13:30
8F：推 Jormungandr : 過挺微妙的，等於是把籃網換成太陽簽 06/26 13:59
9F：推 Jormungandr : 看到beal那張合約 stone忍不住作空太陽？ 06/26 14:06
10F：→ nonavailable: 比較可惜是接下來兩年高順位機會相對低 06/26 17:06
11F：推 adamlovedogc: 原來如此 06/26 17:55
12F：推 william12tw : 但接下來就算拿到高順位也只剩交易他或交易原有新人 06/26 18:15
13F：→ william12tw : 兩種選項了 06/26 18:15
14F：推 zzahoward : 太陽爛掉順位就高了阿XD 06/26 20:01
15F：推 DLoJCIG : 希望明天就乖乖選Reed 不要出現謎之操作就好XD 06/26 20:22
16F：推 JimmyBlue : 總覺得stone 選秀滿強運的 06/26 21:00
17F：推 FengNangDong: 怎麼現在有新聞說 我們要交易KD了 不要啊… 06/26 23:51
18F：推 william12tw : 不可能交易啦 06/27 00:03
19F：推 ejijo761115 : 拜託別 KD已經36了 什麼時候斷崖式哀退真的不好說 06/27 02:59