作者Pawz (Pawz)
看板Rockman
標題[問題] Megaman 跟 Rockman
時間Thu Sep 4 05:11:55 2008
小弟是在國外長大的
以前也都是玩Megaman
但是回來台灣才發現都叫rockman(洛克人)
害我一開始都找不到這個遊戲 = ="
為什麼國外的要叫Megaman阿?
日文明明是洛克人(發音一樣) 也就是Rockman
還有Megaman Legends日文好像是Rockamn Dash
為什麼要不一樣呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.121.189.135
1F：推 john770614:在歐美地區rockman指的是木板工人XD 09/04 08:15
2F：推 gundammkiv:仔細想想...用洛克飛彈打敵人跟拿起一塊木頭從敵人頭上 09/04 10:35
3F：→ gundammkiv:砸下去...好像是木頭那邊比較痛XD 09/04 10:35
4F：推 world9918:好像是 Rockman在歐美已經先被註冊了 只好改名 09/04 12:50
6F：→ sazaby:1986年岩男一代上市 老卡只好再歐美地區改名 09/05 04:03
7F：推 kuwawa:XD XD XD ...多年的疑問終於解開了 09/05 17:50
8F：推 RM9:一代日版是1987 美版應該不會比這早吧 09/05 22:20
9F：→ aaronpwyu:解除多年疑問+1 09/07 13:55
10F：推 garygod:原來如此阿...要洛克人再早點出來就好了XD 09/29 03:08