作者shtmn (淵)
看板SAN
標題[問題] 請問這段的意思
時間Fri Jun 22 09:14:36 2007
評曰：關羽、張飛皆稱萬人之敵，為世虎臣。羽報效曹公，飛義釋嚴顏，並有國
士之風。然羽剛而自矜，飛暴而無恩，以短取敗，理數之常也。馬超阻戎
負勇，以覆其族，惜哉！能因窮致泰，不猶愈乎！黃忠、趙雲彊摯壯猛，
並作爪牙，其灌、滕之徒歟？
灌、滕之徒是誰？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.245.238
1F：推 keny:灌、滕，請查漢初之史，邦哥流氓集團的成員 06/22 09:38
2F：→ bloodshed:抱歉，可以問一下馬超那段的翻譯嗎？ 06/22 15:31
3F：推 oldfatcat:馬超鎮守西陲抵擋羌戎，但因自負勇力而家破人亡，可惜！ 06/22 17:53
4F：推 bdgvillager:滕侯夏侯嬰（惇惇和淵淵的先人）和灌嬰 06/27 06:09