轉貼友人文章 赤壁無雙小喬傳 先前有看過一種說法，說包括陳凱歌、張藝謀這類的「中國大導演」是怎樣的跟在李安屁股後面爬，想要跟他一樣在Hollywood大放光芒，卻又一次又一次灰頭土臉。 像李安拍了臥虎藏龍大受歡迎，他們就一窩蜂的下去拍「有中國風味的」武俠片，全部爛片。結果李安跑去拍gay片大受歡迎，又有些導演也下去搞「有中國風味的」gay片。現在李安拍情色片，大概又會有人要如法泡製，搞「有中國風味的」情色片. 講難聽點，這些大導演的「有中國風味」，其實不過就是臨時演員人多而已。很可惜的，日本人已經搶先拍過500人SEX，這些導演現在想要靠情色片追李安我想是不可能了。 那些中國導演的行徑，就有點像去羅浮宮或大英博物館觀光的中國遊客，邊看邊嫌，老說這算什麼，要說文物哪比得上咱們中國故宮blahblah…自大過頭，真的拿館藏一比就遜掉了。 其實赤壁也是這種心態下的產物啊。人家拍了個三部曲的魔戒，就有人跳出來說呸這算什麼，咱們中國也有可以跟魔戒之王相媲美的巨作，只要咱們也拿這題材來拍，大場面的戰爭、整條江的火光瀰漫、加上亂世裡的兒女情長，絕對比幾個小矮人還有人精跨族戀（好難聽）還要動人的啦。 單從目前放出來的劇情介紹，我就連看都不想看！ 然後現在又來了，原來特地給小喬選角是要讓她去渡江和談還是行刺啊，這還真是一個又原創、又一點都吸引不了人的橋段啊。赤壁之戰的特色，從被當老鼠追殺的蜀軍起、到東吳內部戰和兩派的爭斗、吳國少主面對曹魏大軍壓境的訣擇，到戰事前擬定戰略及雙方爾靡我詐的情報戰，最後大戰一氣訶成毫不囉唆，每個部份都是這個奠定天下三分基礎的重要戰役不能缺的環節。 然後目前我們至少知道周瑜會蔣幹被改成小喬會曹操了…（沒有說是這樣取代，可是如果不把前者刪掉，那就變成曹魏派蔣幹來孫吳講和，然後孫吳邊的小喬又去曹魏講和，很奇怪…） 其實這一段的劇情，雖然以小品故事的角度上，演義裡描述的周瑜用反間計騙蔣幹是比較有戲劇成份，可是若以整場戰役的角度，以正史上的周蔣會最能襯托戰前的氣氛（按︰另外有種說法是周蔣會可能是在赤壁戰後才發生的，這也有道理，因為曹操被周瑜狠狠修理一頓後才會特意找說客）。 話說蔣幹是當時名士，以才辯著稱，他與周瑜同鄉，曹操想利用這點，就派他做說客，去江東跟周瑜搞直銷賣人情。蔣幹本身無意功名，可是這種等級的名士自然了解不去可能會跟自己腦袋過不去，於是就接受此任務，渡江去也。 蔣幹見了周瑜，周瑜就說了︰「子翼良苦，遠涉江湖為曹氏作說客邪？」問說你這樣千里迢迢跑過來是給曹操當說客嗎。理所當然，一個對出世沒有興趣的名士這樣跑過來，自然是受了命令。蔣幹回說︰「吾與足下州里，中間別隔，遙聞芳烈，故來敘闊，並觀雅規，而雲說客，無乃逆詐乎？」說他沒啥意思當什麼說客，只是來聊聊的。 之後周瑜邀請蔣幹一起吃飯，款待他幾天，然後帶他看軍營，最後送客前並說了︰「丈夫處世，遇知己之主，外託君臣之義，內結骨肉之恩，言行計從，禍福共之，假使蘇張更生，酈叟復出，猶撫其背而折其辭，豈足下幼生所能移乎？」暗示他忠於其主，請說客來是無法動搖他的。從頭到尾蔣幹只有笑笑，沒有說什麼話，就這樣回去找曹操交差。 蔣幹面對曹操也毫不囉唆，只說周瑜「雅量高致，非言辭所間」，之後就安然退出歷史舞臺，回去過他閒人生活。 這個「以才辯見稱，獨步江、淮之間，莫與為對」的人物，去了江東什麼話都沒有說，完全放著周瑜表演，回去之後再跟曹操說「你看周瑜這樣對待說客，你就算找愛田由去也打不動他的啦」，也沒被曹操發現其實自己去了在打混。周蔣二人充份表現出了名士的氣度，周瑜成功表現他的決心，蔣幹也充分領會其意，並在這個不可能成功的任務裡全身而退。 演義裡將蔣幹醜化，只是強調周瑜的智謀，且刪除其大人大量的個性。但電影變成小喬度江，根本只是那個導演吳宇森很哈林志玲，想要趁拍戲之名意淫對方，才塞個戲讓她演吧 搞小喬渡江當刺客，是搞三國無雙就對了 http://blog.lester850.info/archives/2007/10/02/569/ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.137.19.23