作者ch710181 (挖摁災)
看板SAN
標題[問題] 請問演義和正史的一點...
時間Mon Jul 9 03:06:34 2012
在正史中關平是關羽的兒子沒錯
但是為什麼演義要改為義子
這有什麼意義嗎?
問了好幾個朋友都說不知道
百思不得其解
是因為顯得關羽比較有義氣?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.92.242
1F：→ j73596:是從說書人習慣來的 是表現義氣沒錯 不只關平 岳雲也常常 07/09 04:57
2F：→ j73596:被說是岳飛義子 至於貫中葛格是從俗 誤用 還是藝術性改造 07/09 04:58
3F：→ j73596:這就很難考究了 只是關平不是唯一案例就是了 07/09 04:58
4F：推 calebjael:民間說書人﹐大概是有這種傳統吧...就象關羽有個女兒叫 07/09 08:36
5F：→ calebjael:關銀屏﹐岳飛也有個女兒叫岳銀屏一樣吧... 07/09 08:37