我是第一個 囧 後來面試前跟旁邊的女生聊天(2號跟3號) 我們下的結論就是大概是輔大讓住比較近的人 也就是可以早到的人 排比較前面 (我住三重 2號是新莊 3號是板橋) 總之 面試一間很小的辦公室 一人時間8分鐘 Ａ　Ｂ　Ｃ ┌────┐ └───┐│Ｄ 我 └┘ ＡＢＣＤ是教授 AB是男的 CD是女的 我一進去就先用日文"各位老師好 請多多指教" A教授很和藹的點點頭 其他教授都很嚴肅沒笑容 = = D教授:同學妳有學過日文 二外也是選修日文吧 妳說你喜歡這首歌(我放在備審資料前面) 那你可以唸一下我打引號的地方嗎 我:(很緊張的唸完了) D教授:可以請你解釋一下為什麼喜歡這首歌嗎 我:這首歌我常常在balabala......(是嵐的途中下車) D教授:那你的意思是你常常在做事情的時候途中下車 是不堅持到底嗎 我:(心驚)我的意思不是這樣的 是我感到不安的時候balabala... 這邊我真的覺得我擺那首歌想感性真的錯了 不過我的確是很喜歡這首歌 講的原因也的確是我的想法啦 D教授:你說你喜歡國文 可是我看你的成績 國文好像不怎麼好 我:(哎呀你想要跟我打架噢)我的確受過挫折 但是我還是喜歡國文 D教授:為什麼喜歡的東西卻沒辦法有好成績 妳有反省過嗎 我:我的成績高一二確實不好 XX女中離我家要將近兩小時的車程 這大概是原因之ㄧ 國文成績好的人不一定喜歡國文 所以你也可以說國文成績不好的人就不喜歡國文 我國文在高三最近一次段考我考了全班第三 因為這次的課文主題是我喜歡的 D教授:(點點頭)那你說家裡離學校很遠導致你的功課不好 那你大學怎麼辦 我:所以我大學選擇了輔大 我家住三重 今天就是做公車來的 C教授:你說日劇中常說"要得到幸福喔" 妳好像很有感觸 為什麼 對你來說幸福是什麼 我:(怎麼會問我這個啊...)我...我一直覺得平凡的人生...很好... 不用當明星 不用賺大錢...但是有自己喜歡的工作...自己滿意的人生... 有自己的規劃跟夢想就好了... C教授:那你的夢想是什麼 我:(不知道要不狗腿說進入輔大日文)我...我很想當日本文學的翻譯家... C教授:你曾經參加過日語研習 研習中演了白色巨塔 那你印象最深的台詞是什麼 為什麼 我:我印象最深的是財前醫生因為太激動而心臟痛 倒在地上 他岳父搖著他 不停的喊著"叫救護車~叫救護車~"(日文) 我覺得那個"叫~(yobe)" 我怎麼都唸不好 但是指導的日籍老師卻很稀鬆平常的唸的很好 跟電視上聽的一樣 C教授:(我忘記問什麼了 但是話題便成為什麼我會唸不好的原因) 外面有協助同學敲門了 大概是8分鐘了 = = C教授:關於發音問題 其實我們都可以模仿的 接受訓練就好了 (請A教授發問) A教授:可以請你說一下你的特質嗎 優點和缺點之類的 我:balabala(我講到我很愛學東西 五十音也是自己買書來學的 一直雙手交叉看天花板的B教授終於看我了 T_T) A教授:那...你對輔大日文的印象如何? 我:(這裡我真的超悔恨的...我準備這裡準備很多...但是前面跟CD教授講的 都把我的神經抽去了...時間好像也到了...就隨便回答了...) 有自己系的圖書館 這目前我是沒聽說過其他學校有 還有輔大校風算開放 開放的校風 學生的眼光才不會侷限 才有國際觀 所以輔大日文才是企業最愛用的日文系 A教授:恩...那就這樣吧... CD教授一直看我的備審資料 然後寫一些東西 A教授很和藹的看著我 B教授一直雙手交叉看天花板 = = 最後那邊我真的很後悔... 輔大相當重視翻譯文學.... A教授一定是要我回答這個吧... 吼... 就這樣 4/20放榜 哎 唸書吧...沒啥機會了... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.230.21.18 ※ 編輯: nadeshiko 來自: 125.230.21.18 (04/08 19:41)