作者IamNotyet (非也)
看板SET
標題[討論] 我有問題@.@/
時間Mon Mar 15 21:21:43 2010
最近經常看到「假掰」這字眼，
也有收到版友的投書：
關於板上最近都叫雅婷假掰婷這件事
關於一般認知來說,假掰的來源是台語的機掰
機掰一般認知上來說是指拿女性的性器官罵人這件事
就如同積八是拿男生的性器官罵人一樣
如果菜有穢要被警告,但被警告的原因是因為他是好人
單妓輝要被警告的原因是因為妓這個字
為什麼版主可以允許假掰這個詞在板上橫行?
我對於這點有點疑惑,可以煩請板主解釋一下嗎?
還麻煩了,感謝
看到這個我才想到，我好像一直都沒看懂過「假掰」這兩個字的意思。= =
因為我只從字面上想到是不是說這個人很假很討人厭@@
而且「假掰」臺語唸起來跟女性性器官的「機掰」並不像，我也很少接觸到臺語的髒話。
所以我一直都沒有聯想到那裡去。=口=||||
因為說過這兩個字的人太多，而且也的確收到版友的投書反映，
所以我也開始想到，這兩個字是不是真的是這麼嚴重的字眼....
所以在這裡想詢問大家的意見：
1.假掰是不是等於機掰？
2.機掰是不是用女性性器官罵人的話？
3.所以假掰是用女性性器官罵人的話？
4.所以大家覺得假掰是不是應該要禁用？
請大家踴躍提供意見，給版工做個參考。
--
~~~~~~~~《熙戲犀》~~~~~~趙元任~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 唸你 /\ ψ
~~~~西溪犀，喜嬉戲，席熙夕夕攜犀徙。席熙細細習洗犀。 一可 /|/ |
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 點以 /◢◢◣\ 非
犀吸溪，戲襲熙。席熙嘻嘻希息戲，惜犀嘶嘶喜襲熙。~~~~ 啊再 \
◣ ◢/ 也
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ！難 凸
▅▅▅凸
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.18.50
1F：推 skymay:我是覺得就很假很做作的意思吧! 03/15 21:23
2F：→ peiyu727:假掰和機掰不一樣~ 03/15 21:24
3F：推 coffeewhite:不然就改講做作唄...板友也是取這個意思而已 03/15 21:24
4F：推 coolmilktea:不是喔 差很多 甲掰的意思是做作 原PO台語不好?? 03/15 21:24
5F：→ coffeewhite:我是覺得沒必要把這兩個字做這麼多解讀 03/15 21:25
6F：推 kichyou:我回應給他的是，因機掰不雅，而假掰字面上也有做作之意， 03/15 21:25
7F：→ coolmilktea:我以為我已經夠不會台語了 噗~ 03/15 21:25
8F：推 memalina:不一樣吧 假掰我沒聽過有那種意思 03/15 21:25
9F：→ kichyou:所以假掰是可以使用的 03/15 21:25
10F：→ coffeewhite:畢竟也沒這麼嚴重...只不過想說壓蜓矯揉造作罷了 03/15 21:25
11F：推 ivy001:假掰非原文中的台語髒話，是一樓說的做作 03/15 21:26
12F：→ memalina:而且我完全不知假掰有這種意思 有那裡可以舉證嗎? 03/15 21:26
13F：推 kichyou:倒不是雅婷出現才有假掰一詞，早先小薇就已經被說假掰了 03/15 21:27
14F：推 KaitouKid:假掰跟機掰是兩個不同的詞...跟本不一樣 03/15 21:27
15F：推 losemyself:之前小薇對付有美時就有小薇假掰女演得很好的推文出現 03/15 21:27
16F：推 joycemei:意思差很多吧 假掰是做作的意思 03/15 21:28
17F：推 okesasa:做作的台語,不是假掰嗎?! 03/15 21:28
18F：→ memalina:對呀 那時小薇的假掰女還大獲好評 在那時假掰就出現了 03/15 21:29
19F：推 gogo07932001:不一樣喔!!假掰在台語來說就是假仙的意思 03/15 21:29
20F：→ memalina:剛用google搜尋一下 大多都是看到做作~ 假會~的意思 03/15 21:29
21F：→ memalina:沒看到像那樣的意思呀 03/15 21:30
22F：→ blue911:我想你台語不太好，歡迎踏入台語的世界 03/15 21:30
23F：→ tiana039:二個不一樣 假掰是又假又做作 03/15 21:30
24F：推 okesasa:假仙跟假掰不一樣吧~ ^^ 03/15 21:31
25F：推 coolmilktea:是版主耶 這樣公開討論感覺真不錯~ 03/15 21:31
26F：→ skymay:機掰超不雅的!跟假掰差很多!完全不一樣的意思! 03/15 21:31
所以我並沒有弄錯意思囉，我是真的沒聽過，謝謝大家的指教。
※ 編輯: IamNotyet 來自: 123.192.18.50 (03/15 21:34)
27F：推 avw:覺得假掰不是台語 比較像近幾年新創的詞 @@? 假裝+瞎掰吧 XDDD 03/15 21:35
28F：推 natasha5460:做作+1 03/15 21:36
29F：推 Bluetrees:假掰是在講做作吧@@ 03/15 21:36
30F：→ LOVEppears:1 03/15 21:36
31F：推 skymay:版大辛苦了!! 03/15 21:36
32F：→ coffeewhite:很多談話節目都會用到假掰一詞, 沒有被消音什麼的 03/15 21:42
33F：→ coffeewhite:所以我想應該就是只有做作的意思 03/15 21:43
34F：推 VWO:機掰也只是音譯來的吧 掰沒那意思 03/15 21:44
35F：→ LOVEppears:我好像推錯QQ1.假掰是不是等於機掰？答案是否定 03/15 21:46
36F：推 hanne:我也沒聽過這個假掰詞說@@ 03/15 21:47
37F：推 anancars:假掰~請GOOGLE~~意思是 做作~假惺惺~不是基掰 03/15 21:48
38F：推 love1111:假掰是做作的意思吧 03/15 21:53
39F：推 coolknight:假掰~是指假仙又很會掰的意思 03/15 21:54
40F：推 cuviviante:假掰是在講做作吧!!!! 03/15 21:55
41F：推 monologist:假掰跟機掰是不同的吧.... 假掰是做作+1 03/15 21:59
42F：→ maochou:假掰~是指假仙又很會掰的意思+1 03/15 22:14
43F：推 prankster13:很假裝又很會掰 做作+1 03/15 22:15
44F：→ maochou:假掰最好是會聯想到幾掰啦~~投訴的人○○進水= = 03/15 22:16
45F：推 chihch:假掰應該要唸成ㄍㄟˋ掰~~是指很愛假裝鬼扯瞎掰的意思~~ 03/15 22:26
46F：→ chihch:小薇之前很愛挑撥志輝有美時，也有人提過 03/15 22:28
47F：→ chihch:S9521262大也經常這樣形容有慧~~不過每個人認知不同就是... 03/15 22:30
48F：→ chihch:另一個詞是真的很難聽~~完全是台語音譯= = 03/15 22:31
49F：→ stussypoison:對不起是我問版主的,進水的是我,還真是抱歉 03/15 22:32
50F：→ stussypoison:假掰大家心知肚明是機掰進化而來的不是嗎?就跟屌一樣 03/15 22:33
51F：→ skymay:沒事啦!搞不清楚問一下沒關係的!^^ 03/15 22:33
52F：→ stussypoison:你可以說我剛從英國回來不懂,但我估狗"假掰"第二項 03/15 22:33
53F：→ stussypoison:上面也寫得清清楚楚那是跟屌一樣由性器轉化來的 03/15 22:34
54F：→ skymay:進化?有這回事嗎?沒聽說過! 03/15 22:34
55F：→ stussypoison:為什麼屌在這不能拿來當反面用途,假掰就可以? 03/15 22:34
56F：→ stussypoison:假掰,雞排,機車,全部都是機掰轉化而來的詞,不是嗎? 03/15 22:35
57F：→ skymay:這我就孤陋寡聞了!抱歉!真的沒聽說過! 03/15 22:37
58F：推 coolknight:第一次聽過假掰是這樣轉化來的耶~~受教了 03/15 22:38
59F：推 kellykelly:照這麼說...那以後不是機車和雞排都不行了...我真的沒 03/15 22:41
60F：→ kellykelly:聽過是這樣轉化而來的 03/15 22:41
61F：推 skymay:剛剛去看了stus大說的那個網誌!但那應該也是那個人自己認定 03/15 22:42
63F：→ stussypoison:我只是很疑惑,妓輝裡面有妓被禁止,屌用負面不准 03/15 22:43
64F：→ skymay:的吧!並沒有所有人都這樣認為!而且那只是個網誌! 03/15 22:43
65F：→ stussypoison:那假掰(見樓上短網址)可以被允許的理由是什麼 03/15 22:43
66F：→ skymay:我只是覺得那只是個網誌!沒甚麼公信力! 03/15 22:45
67F：→ stussypoison:那網誌不可信,我應該要去查什麼? 03/15 22:46
68F：→ stussypoison:辭海嗎?隨便,反正我某個部分進水,大家開心就好 03/15 22:46
69F：→ skymay:我只是覺得網誌大家都可以留!不能完全認同吧! 03/15 22:48
70F：→ stussypoison:這邊就留給聰明人玩耍了,閃人. 03/15 22:48
71F：→ JOB:文字的使用總有些約定成俗，拿"單一"網誌內容，樣本數也太少了 03/15 22:50
72F：推 kichyou:機掰、機排、機車，全指一個人有令人討厭的舉止 03/15 23:24
73F：→ kichyou:但是假掰的意思是假仙、做作，與機掰完全不同 03/15 23:24
74F：→ kichyou:就像上面說的，一個網誌自己認定，不代表大家都這麼想 03/15 23:25
75F：推 minorop115:現在的人是怎樣 假掰就像現代的慣用語 並不是性器官 03/15 23:29
76F：→ minorop115:的意思 辭海找不到 台語厘語也找不到 慣用語就是慣用語 03/15 23:30
77F：→ coffeewhite:基本上那篇網誌也不算證據...只是一句話帶過而已 03/15 23:31
78F：→ coffeewhite:說不定只是他個人的認知罷了 03/15 23:31
79F：→ susan912:我比較想知道說人「○○進水」算不算是攻擊版友？ 03/15 23:59
80F：推 maochou:我如果說我指的是台語進水,是不是又人要說不相信?! 03/16 00:09
81F：推 maochou:下次我會指明,不會用○○替代,sorry 03/16 00:13
82F：→ stussypoison:那我更想知道台語要怎麼進水,並"台語"為何需要馬賽克 03/16 00:35
83F：→ stussypoison:我沒有檢舉,但台語進水這樣解釋..哈 03/16 00:37
84F：→ stussypoison:我只知道容器類會進水,用進水形容語言類我只能說酷 03/16 00:39
85F：→ rongben:語言怎能用GOOGLE這種東西來求證阿...那是方言耶 03/16 02:00
86F：→ rongben:方言是大部分地方人民覺得怎麼用就是那個意思 03/16 02:00
87F：→ finaltenshi:那ㄏㄧㄠˊ掰也有掰 要怎麼解釋 科科 03/16 03:06
88F：推 chihch:個人覺得~~樓上的掰跟假掰，感覺還比較類似~第一個字都同樣 03/16 03:40
89F：→ chihch:是某種行為上的形容 03/16 03:41
90F：→ susan912:台語進水？第一次聽到這種話XD 你要這樣解釋我也不能說什 03/16 08:16
91F：→ jkohakuei:是不是我不清楚 但是覺得很難聽 這邊是板主以及廣大板眾 03/16 08:16
92F：→ jkohakuei:說了算囉 03/16 08:16
93F：→ susan912:麼XDD 03/16 08:17
94F：→ okesasa:●●逼人... 03/16 09:46
95F：→ okesasa:= =" 又推錯 03/16 09:47
96F：推 guanghagrid:那豪洨算不算需要禁止的詞？假掰跟機掰沒任何關係吧 03/16 17:52