作者FoolFitz (非主流法西斯主義)
看板SF
標題Re: [心得] 海柏利昂2
時間Fri Jul 4 21:34:56 2008
岔題請問各位一下，是說，
海柏利昂2 我目前讀了一半，但覺得翻譯的文筆非常不通順，
實在讀不下去，可是故事本身卻又很吸引我…
請問各位覺得這本書到底有沒有讀完的價值呢？
還是說我到處踩踩地雷就好了 @@"
--
Global Voices 全球之聲
http://zh.globalvoicesonline.org/hant/
媒體觀察站 媒體監督好夥伴
http://blog.yam.com/mwradiostati
線上收聽：媒觀卯上主流夏季營隊課程錄音
http://0rz.tw/d53nx
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.161.130.219
1F：推 wxes50608:買了就看完吧，都看一半了，翻譯雖然沒第一集那麼威，但 07/04 23:23
2F：→ wxes50608:還算可以了，基本上故事夠強 07/04 23:23
3F：推 paholisi:我覺得很順啊@@ 是第一集太好看的關係啦 07/05 00:23
4F：→ FoolFitz:真的，第一集太好看了，曾經滄海難為水 T__T 07/05 00:31
5F：推 nornor0415:故書有很多可以咀嚼推敲的地方，慢慢讀完他吧 07/05 06:52