作者truezaro (楊克)
看板SF
標題Re: [請益] 大格局科幻小說
時間Wed May 6 04:01:37 2009
又來了
這陣子讀了板大翻譯的作品,不太對胃口@@
或許個人問題,
我比較喜歡艾西莫夫系列;沙丘魔堡;火星系列;海波粒昂 相較而言,能看到更多東西Orz
或許是複雜度高好了(?),也或許是探討的問題我比較感興趣(?)
至少看一本之後就知道這世界的"深度"會想要知道更多,
大部分看完跟一些看high的動作片一樣沒什麼感覺阿Orz
另外,感覺光速旅行隨便就幾十年過去,有沒有無視作弊的書
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.240.167
1F：→ Dumkas:也才翻四本，本來就沒有依據特定取向... 05/06 09:15
2F：→ Dumkas:你需要的可能除了Dune，還有C. J. Cherryh的作品 05/06 09:15
3F：→ Dumkas:她在某些書裡的單一世界建構比Dune還深 05/06 09:16
4F：→ Dumkas:Peter F. Hamilton的書則是東西多到能把你嚇死... 05/06 09:29
5F：推 makism:Dumkas翻譯的the use of weapon倘若不複雜不夠引發思考， 05/06 12:15
6F：→ makism:我會覺得有點奇怪...不然建議可直接看C. J. Chrryh原文版。 05/06 12:17