作者AirBa (衛星不落帝國)
看板SF
標題Re: [閒聊]日本民族觀的星戰電影-宇宙戰艦大和號
時間Fri Jul 8 11:34:09 2011
※ 引述《bpf1980 (半瓶醋)》之銘言：
: 【大和號】最大的缺憾，大概就是他太過充
: 滿日本式的一廂情願了，畢竟日本並不像美國是一個多種族融合的國家，
: 因此在進行這種理應超越國家與民族的科幻題材時，他們過不了種族融合這個關卡，
: 我們可以看到【大和號】的世界，整個地球似乎只剩下日本人，
我覺得這真的是很有難度的事情。先不說日本或美國是不是多種族國家。
只要想做，日本也可以拍出有好幾個外國面孔，外國人講日語，日本人講外國語
的電影。但是這樣做也會有別的問題。
我覺得大和號上面只有日本人這點是那個故事不可或缺的精神，做比喻，就好像
企業號上有地球上以及地球以外各種種族的人。你說是一廂情願，我也不能反駁。
可是我覺得有些問題或有些感受要一廂情願才能探討。我覺得假如今天把大和號
的人變成台灣人，那就不能探討日本人應該做什麼。超越國家與民族以後，
會沒辦法探討「國家」與「民族」本身的一些問題。
我覺得還有另外一個問題是，超越國家與民族這點是很難做到的。
我一直想到我讀"三體"的時候的感覺。感覺雖然劉慈欣作者放入很多其他國家
其他民族，主角始終是中國人，而且一直有一種「中國人向其他人展現實力」
的感覺。
我想到得更不舒服的例子是Orson Card的"Xenocide"。這個美國作者描寫了
一個華人外星殖民地的華人家庭為主角。他所描述的華人跟我的印象差太遠，
讓我很難接受。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.25.190.230
1F：推 nixo:要腦補大和號只有日本人也是可以的，當時人類都躲到地下，地 07/09 03:00
2F：→ nixo:底下可能沒來往各大洲的管道。而大和號能利用，是因為他沉在 07/09 03:01
3F：→ nixo:日本近海的海底，日本人可以從地底往上挖，改裝時能掩人耳目 07/09 03:03
4F：推 nixo:對了，其實大和號的故事是西遊記的變形XD 07/09 03:12
5F：推 boblu:我還是好奇龍之九子 歪果扔寫一個華人的星際帝國到底是啥樣 07/09 13:32
6F：推 blatta:日本人的確拍過日人講外語、外人講日語的電影: 燕尾蝶XDDDD 07/09 17:04
8F：→ Yenchin:好吧...趁著還在 load Torchwood 時嚴肅一點回一篇 XD 07/09 18:52