.::ALBUM-無罪モラトリアム (無限償還)::.live version PV
*丸の內サディスティック
*丸內虐待狂*Marunouchi sadistic*
報酬は入社後並行線で
薪水進公司後一直都是平行線
東京は愛せど何も無い
雖然深愛東京但卻一無所有
リッケン６２０頂戴 ↙林檎的吉他名字
麻煩拿一下rekon No.620
↗
１９万も持って居ない 御茶の水
或者待不了御茶水
沒有十九萬茶水端不出來
マーシャルの匂いで飛んじゃって大變さ
知名電吉他音箱製造商→ 帶著Marshall的味道奔跑真是太糟糕
每晚絕頂に達して居るだけ
雖然每晚都high到最高點
ラット１つを商賣道具にしているさ
http://0rz.tw/2e3fK 他們← 這一個rat當作謀生道具
そしたらベンジーが肺に映ってトリップ
就這樣將benji倒映在肺部引起幻覺
最近は銀座で警官ごっこ
最近在銀座玩警察遊戲
國境は越えても盛者必衰
即使越過國境還是盛者必衰
領收書を書いて頂戴
寫張收據給我 ↙地名
http://0rz.tw/d83fX
稅理士なんて就いて居ない 後樂園
稅務員最晦氣了 後樂園
將來僧に成って結婚して欲しい
照樣"So I say"想和妳結婚
每晚寢具で遊戲するだけ
每晚只要在寢具上玩遊戲
林檎的偶像benji（淺井健一）
ピザ屋の彼女になってみたい
和他用的吉他grecchi ↘ 想變成披薩店的妹妹看看
そしたらベンジー、あたしをグレッチで毆って
然後benji用grecchi鞭笞我
に？↘
青 嚙んで熟って頂戴/終電で歸るってば 池袋 http://0rz.tw/e13gE
青澀 嚙咬讓我成熟吧/不是說了會搭最末班電車回去的嗎 池袋 ←西口公園XD
--
之前發神經做的詭異歌詞解讀，
同樣有錯誤也請推文告訴我呀哇哇哇，
ｇｒｅｃｃｈｉ這種東西我也好想看見。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.86.235
※ 編輯: tuung 來自: 61.64.86.235 (03/23 19:48)
1F：推 nanwinds:原來如此!恍然大悟阿!感謝你!!! 03/23 21:10
2F：推 shenabyron:照樣"So I say" 這段是什麼意思呢？？ 03/23 22:04
3F：→ tuung:so I say是將來僧的諧音...這邊我是參考cia那邊的解釋 03/23 22:29
4F：→ tuung:很感謝cia的！！是好東西！！！ 03/23 22:29
5F：→ tuung:不過最近課業打工兩頭燒加上自己才疏學淺希望能夠有人指正 03/23 22:29
6F：→ tuung:感謝大家m(_ _)m 03/23 22:30
7F：→ tuung:啊慘了台北事變的票錢還沒匯...Q口Q要記得Q口Q 03/23 22:30
8F：推 Kiran:是因為御茶之水那邊有樂器街的關係嗎? XDD 03/23 22:49
9F：→ Kallima:推樓上 御茶水樂器街超讚的啊!!~(￣▽￣)~ 03/23 23:36
10F：推 m92611041:文法上,終電で是沒錯的 不知道原po是不是問這個?推這篇! 03/24 01:39
11F：→ tuung:因為我聽的版本（下剋上）聽起來有點像是ni的音...不敢確定 03/24 01:46
12F：推 joics:吉他的牌子是Gretsch,某月天的吉他手去日本的時候好像有買 03/24 02:58