作者furinchyen (欠)
看板SHENA-RINGO
標題[禁慾]阿阿阿~阿阿阿阿阿~
時間Sat Oct 18 00:53:02 2008
呼~~~
上次在座禪PV大猜謎的時候
鮮少曝光的偽禁慾PV!!!
OL林檎加上猛回頭的職員
女王到底在說些什麼呢?!@ @
小欠上次熊熊的聽不懂!!
這次要好好的翻給大家聽!!!!
第一次開門~~阿阿阿~~阿阿阿阿~阿~~
開門:ショッピングパックに大呼するのに暴動をつくだんですって！
↑聽說有人在購物場裡大叫卻造成了暴動的樣子喔!!
第二次開門~~阿阿阿~~阿阿阿阿~阿~~
開門:東芝EMI
(大家都知道!!一欸姆阿依!!!)
第三次開門~~阿阿阿~~阿阿阿阿~阿~~
開門:やっぱ お互い いい氣持ちよく仕事したいじゃないですか？
↑大家還是想要工作的時候相處愉快吧?!
第四次開門~~阿阿阿~~阿阿阿阿~阿~~
開門:巨人 大宝 玉子燒
↑ 如大家所見其實除了第二三次開門之外的話 都是
莫名奇妙!!
第五次開門~~阿阿阿~~~阿阿阿阿~阿~~
開門:わたしたベテラン
↑是"熟練者"的意思
↑ 只能猜測平假名的部份是"轉交"的動詞
SO!?
第六次開門~~阿阿阿~~阿阿阿阿~阿~~
開門:ご機嫌ぺちゃぱい
↑洗衣板 飛機場(噗)
↑1.您好!很尊敬的說法2.心情 情緒
莫非 這句話是 您好啊!飛機場!!(噗)
第七次開門~~阿阿阿~~阿阿阿阿~阿~~
開門:サスぺンダー二毛作
↑輪耕
↑suspender 吊帶
吊帶輪耕= =
第八次開門~~阿阿阿~~阿阿阿阿~阿~~
開門:負んぶエクスプレス
↑ 1.特急火車 2.快遞
↑揹揹
揹揹快遞!! 什麼鬼.....
第九次開門!~~阿阿阿~~阿阿阿阿~阿~~
開門:小腹スキンシッぷ
↑ skinship肌膚接觸
↑ 好像就是那個小腹
小腹肌膚接觸 恩........
第十次開門~~阿阿阿~~阿阿阿阿~阿~~
開門:血豆カレンダー
↑ 月曆
↑黑青 淤血
黑青月曆 唉.....
第十一次開門~~阿阿阿~阿阿阿阿~阿~~
開門:な..なぬー
恩~我想可能是故意要講なに結果結巴變..な..なぬ
是在鋪梗嗎?!
第十二次開門~~阿阿阿~~阿阿阿阿~阿~~ 終於來到堂堂最後一次開門了!!
開門:小西さん！！
小西是誰?! 阿樂說:是一直回頭的那個人嗎?!
終於結束了 太好了
相信各位客官看完 也覺得相當沒有關聯 阿樂說:三小
對!!就是這樣!!小欠也覺得:這三小
不過可以確定的是 這是女王喜愛的平假名+片假名的組合
恩 到現在還心有餘悸 謎樣的黑青月曆到底是什麼?!
然後阿~~每一次開門的嘴型 其實都是TOSHIBA EMI
好!!大家來選一句 最喜歡的吧!!
以上DEATH
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.143.45
1F：→ furinchyen :小欠最喜歡 黑青月曆了!! 10/18 00:59
2F：推 m92611041 :咦..是なぬ耶..我記成むきゅ 為什麼呢...還推錯 真糗 10/18 01:02
3F：推 colaa :可樂最喜歡 這三小 了!! 不過超推用心翻譯! 10/18 01:02
4F：推 proteus1983 :思勻最喜歡 巨人 大宝 玉子燒~~~~~~~~~ 10/18 01:02
5F：推 rAveAcer :貧乳您好! 10/18 01:03
6F：推 sakon :nanu應該是語氣加重的nani吧 不是說錯 10/18 01:05
7F：推 guevara :阿樂最喜歡 這三小 了!! 三樓是假樂 10/18 01:05
8F：推 m92611041 :馬麻最喜歡 阿樂 了!! 三樓是假樂 10/18 01:12
9F：推 colaa : 我是奇樂 10/18 01:21
10F：→ furinchyen :我是L 我要抓你 ￣￣ 10/18 01:29
11F：推 colaa :奇樂痛>"< 10/18 01:33
12F：推 luckyqfish :魚前天看到阿樂好開心阿!! 10/18 01:47
13F：→ furinchyen :哭哭 魚沒有說喜歡哪一句拉!!!! 10/18 02:57
14F：推 coralfang :小喬最喜歡 小腹這個那個了 三樓是可熱 10/18 09:04
15F：推 XIII527 :厲害~! 可是還是有看沒有懂(攤手) 10/18 16:04
16F：推 guevara :阿樂也喜歡 LuckyQ!!!!!! 魚超正的啦> < 10/18 17:00
17F：推 m92611041 :我很無聊的去翻了勝訴，發現髮型&化妝師叫小西神士 10/19 01:00
18F：推 m92611041 :會是他嗎?!!!!不過一直轉頭的男人一點都不像設計師.. 10/19 01:03
19F：→ luckyqfish :我最喜歡小腹那句了!但是跟人家小腹肌膚接觸的話... 10/19 01:08
20F：推 colaa : 也會碰到其它東西 10/19 01:30
21F：推 coralfang :也有不會碰到的體...方法喔！ 10/19 01:39
22F：推 tetsu123 : 你位什麼這麼糟糕 10/19 02:31
23F：推 m92611041 : 樓上的 !!!! 10/19 02:59
24F：→ furinchyen :天啊!!兩位C姓和一位T姓版友西斯的合作無間啊!! 10/19 12:54
25F：→ amnesiacc :真的是有點糟糕了唷!!! 10/19 15:48
26F：→ hikkiyo :大家XDDDDDDDD 10/19 22:24