作者XIII527 (偽柏)
看板SHENA-RINGO
標題[轉錄][聽錯] 椎名林檎唱台語
時間Mon May 9 16:11:57 2011
※ [本文轉錄自 StupidClown 看板 #1Dn0jwlH ]
作者: shinyisung (心一) 看板: StupidClown
標題: [聽錯] 椎名林檎唱台語
時間: Fri May 6 22:53:44 2011
板工提醒:內容少於二十字 或 少於三行,會立刻砍文,並視情況劣退!
==========================================================================
↑↑↑↑↑↑收到!!!
最近有個化妝品廣告，椎名林檎坐在沙漠中唱歌
之前原PO爸總是只聽到她唱、沒看到字幕
剛剛全家人一起看康熙來了
在廣告時間，原PO爸突然說了句"原來不是唱台語喔!!!"
原PO"啊不然你原本以為她是在唱什麼？"
原PO爸"一的夠搭ㄍㄟ，乃扣模清"
(一直顧婆婆 ，內褲沒穿)
"一的夠搭ㄍㄟ，乃扣模清"
(一直顧婆婆 ，內褲沒穿)
"一的夠搭ㄍㄟ，乃扣模清"
(一直顧婆婆 ，內褲沒穿)
全家"........................."
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.251.189.110
1F：→ ufoon: 好 05/06 22:54
2F：推 jvast: 鹹 05/06 23:00
3F：推 uj2003:笑死我= = 05/07 00:42
4F：→ uj2003:話說我聽得出來前面是日文 可是後面變很奇怪 05/07 00:43
5F：→ uj2003:之後某天仔細看字幕 原來是英文^^ 05/07 00:43
6F：推 jogoloso:我快笑翻了喔=..=哈哈哈哈。 05/07 01:43
7F：推 well0103:要轉林檎版嗎？ 05/07 01:48
9F：推 www5414:原po爸好強 本人是一直聽不懂她在唱什麼＝ ＝ 05/07 19:52
10F：推 yu820224:推原PO爸XDDDDD 05/07 20:49
11F：推 happy19899:太爆笑了 聽完覺得音也超像!!! 05/07 21:30
12F：推 MLISheu:原po爸超強 05/07 22:52
13F：推 Nonoco:請問最後椎名林檎說的"咩家爹"又是甚麼呀！！？ 05/07 23:51
14F：推 sheralyn:敷臉中~ 還是忍不住笑出來XDDD 05/08 00:10
15F：推 inale:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/08 00:28
16F：推 ccuuuo:原來內褲沒穿是like a virgin!!! 05/08 00:35
17F：推 WYJ:XD 今天最好笑就送這篇了!!! 05/08 02:23
18F：推 meera:XDDDD 05/08 09:12
19F：推 KLCheng:超好笑啦 不但給你推 還給你無限個讚!!! 05/08 12:35
20F：推 conssmile:XDDDDDDDDDDDDD 05/08 20:03
21F：推 micaDanube:XDDDDDDDDDDDDDDDD 05/08 20:06
22F：推 chiick:想像力好豐富阿XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/08 20:48
23F：推 lysom:有笑有推 XDDDDDDDDDDDDDDD 05/08 21:33
24F：推 chunurse:這個好笑XDDDDD 05/08 22:31
25F：推 Caninee:XD 好笑 05/08 22:37
26F：推 rswa:太像了..QQ 05/08 23:10
27F：推 shigeyuki:XDDDDDDDDDDDD 05/08 23:23
28F：推 hsiujuwang:太好笑了XDDDDDDD 原PO爸是對的 05/08 23:43
29F：推 truemask:這要推爆吧我整個人快瘋了XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/09 02:29
30F：推 philxiao:XD 看完影片以後爆笑出來... 05/09 03:10
31F：推 lovefish26:XDDDDDDDDDDDDDD 05/09 04:52
32F：→ lovefish26:請問可以借轉林檎板嗎 05/09 04:54
33F：推 Syoshinsya:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/09 09:33
34F：推 oue:我開始相信你爹了 XDDDDDDDD 05/09 09:51
35F：推 yannjiun:這篇好好笑XDDDDDDDDDDDDD原PO爸好妙XDDDDDDDDDDDDDDD 05/09 13:20
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 93.33.128.52
36F：推 howhowyo :XDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/09 16:27
37F：推 edwinchen :XDDDDDDDDDDDDDDDDD 笑死我了!!!!!!!!!! 05/09 16:29
38F：推 eversun :慢了一步 看到時也超想轉的XDDDDDDD 05/09 16:37
39F：→ XIII527 :我就想說這麼有梗怎麼沒轉到林檎板XDDD 05/09 16:39
40F：推 RICK0207 :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/09 17:11
41F：推 flowersasha :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/09 18:42
42F：→ hitsukix :だけXDDDDDDDDDDDD 05/09 19:01
43F：推 ArashiL :這超好笑XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/09 19:05
44F：推 jpsct :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/09 19:42
45F：推 alovez :太好笑了!!!一直在腦海響起...XDDDDDD 05/09 19:45
46F：推 mgmgmgmg :wwwwwwwwwwwwww 05/09 19:49
47F：推 edwinchen :「一迪夠搭給，來摳謀清~~~~」 05/09 19:56
48F：推 riaty :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/09 21:24
49F：推 smalllight :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/09 21:42
50F：推 ichliebesrda:笑死我也XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/09 23:41
51F：推 ayami0219 :XDDDDDDDDDDD笑翻了拉!!! 原PO的爸爸好好笑哦 05/09 23:54
52F：推 miena :噢這真的好笑 我腦袋中現在無線迴響這句話... 05/10 01:04
53F：推 hodiamay :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/10 02:28
54F：推 mork8850 :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/10 05:52
55F：推 h62203 :這樣害我以後看到林檎會笑辣XD 05/10 10:28
56F：推 proteus1983 :XDDDDD 笑死我了哈哈哈哈哈哈哈 05/10 11:14
57F：推 tony198833 :太好笑了吧 !!!!!!! 05/10 11:33
58F：推 CR007 :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 超好笑的 05/10 18:41
59F：推 spahappy :太好笑了...! 05/10 21:13
60F：推 GYBE :有像有笑~ 05/10 22:03
61F：推 musume1128 :太好笑XDDD~ 可以借我轉臉書嗎哈哈 05/10 22:13
62F：推 stanleymao :XDDDDDDDDDD 05/10 23:20
63F：推 SBOUO :哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/11 00:50
64F：推 Carrarese :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/11 03:11
65F：推 liera :哈哈哈哈哈哈哈哈哈我也想轉臉書~可以嗎><? 05/11 12:39
66F：推 jujujulie610:XDDDDDDD 後面應該是like a virgin!!!! 05/11 13:41
67F：推 jujujulie610:可是我聽不懂前面的日文= =+ 05/11 13:44
68F：推 akakodama :爸爸都不覺得歌詞怪怪的嗎!!!!!!!太好笑了！ 05/11 18:56
69F：推 hitsukix :整句日文是「一度だけ，Like a virgin」真的很像XDDD 05/11 19:23
70F：推 addicted9165:很有記憶點的廣告詞 好讚!! 借轉FB唷:P 05/12 08:08
71F：推 shenaringo :笑翻XDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/13 03:00
72F：推 kcborz :XDDDDDDDDDD 張秀卿唱台語很正常啊(?) XDD 05/13 17:35
73F：推 mgjosr :有笑推XD 05/15 00:29
74F：推 shinyisung :嗚喔!真的被轉過來了!其實原PO爸過了幾天後把最後一 05/15 23:00
75F：→ shinyisung :句也空耳好了-> "那加ㄉㄟˋ"(怎麼這麼短) 05/15 23:01
76F：推 eversun :還把最後一句補齊XDDDD 05/15 23:23
77F：→ MTMTKJ :內褲沒穿 穿了才發現 怎麼這麼短 哈哈哈哈哈 05/16 01:18
78F：推 CHASHOW :原PO爸太妙了 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/16 18:01
79F：推 eyestea :XDD 05/17 13:16
80F：推 skdisk :空耳無誤(笑) 05/17 21:35