每個女孩子啊都最適合當魔法師
因為她們不透過語言用身體感受
為了對抗寂寞就把衣服全都脫光
回想起最初開始學會的一個魔咒
女孩子的此刻無論何時都是初戀
唯獨愛上你連魔法師也無所遁形
忘記該怎麼做時就全都破解開吧
回想起一個看穿仿造品的占卜術
女孩們是用砂糖與香辛料所做成
儘管不甩安慰那套卻嗅得到寵愛
在我心中甜蜜充滿到幾乎快爆炸
心裡的願望磨人磨得隨處都痛苦
大聲吶喊一次吧 Like a virgin
And when you talk to me it's paradise
All words seem to turn into love songs
And if I could be the one in your heart
Just two people till death do us part
If I am with you it's no consequence
That blood flows through my veins
I'm begging you
Give your kiss to me now
Would you fly me to heaven?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.185.179
※ 編輯: brianjim 來自: 61.230.185.179 (05/17 21:05)
1F：→ satofey :翻譯萬歲推!!!! 05/17 21:25
2F：→ brianjim :努力湊字數的翻譯真的很辛苦 XD 05/17 21:27
3F：推 satofey :(大心)十分非常的感謝!!! 05/17 21:42
4F：推 nanwinds :好可愛的歌詞>< 05/18 04:00
5F：推 flowersasha :好甜蜜好甜蜜 05/24 05:17