作者eversun (嗯...)
看板SHENA-RINGO
標題Re: [歌詞]いろはにほへと日文歌詞
時間Sat Jun 1 21:46:54 2013
藍天何以肩負雲彩急奔
靜靜追逐地是思念的誰呢?
甜蜜的果實啊為何要沉默地藏著蜜
是不是要將美味留待某人?
說吧我再也不會被騙了
我再也不要短暫的色彩純度了
..踩碎有色眼鏡拋諸腦後..
紅色的天空啊為何要融化太陽
讓虛幻的眼淚滲透到今天?
我都知道的看得可清楚了
黑白的濃度就好了
..不要再巧妙色誘了..
高貴的你也是大自然的一部分
在我眼前呈現那至今尚未開拓的根源吧
活著的你生命無色透明
黃色的百合為何要在別離之際盛開
希求萬代不易難道就叫無為?
透過渾圓雙瞳所求的一切全都是所愛
就請您淺夢一場吧淺夢一場
--
台壓版本
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.163.17.218
1F:推 aki77522 :一直覺得翻女王的東西很辛苦 06/02 00:35
2F:推 jpsct :看了漢字才知道為何中文會翻成這樣 XDD 06/07 14:51
3F:推 shindais :越聽越愛這首歌歌詞:) 06/22 12:20