作者himeyuka (這樣的宣傳沒問題嗎?)
看板SHINee
標題[翻譯] "SHINyan" 個喵檔案 作品 (圖)
時間Thu Apr 21 21:56:07 2016
http://i.imgur.com/jRCQfH5.jpg
-PROFILE-
ONEWNyan
http://i.imgur.com/WuAY5KR.jpg
生日 2011/12/14
個性 溫柔
興趣 玩球、睡覺
最愛的食物 獨鍾炸雞
魅力 乖巧的模樣、下垂的耳朵
SHINyan的隊長。個性溫柔，弟弟們常會鬧牠。但high起來比誰都活潑。
很會玩球，服務粉絲時最擅長丟球。
JONGNyan
http://i.imgur.com/IXGlESU.jpg
生日 2012/04/08
個性 自戀
興趣 唱歌、照鏡子
最愛的食物 鰻魚 (只喜歡味道，外觀不能接受)
魅力 纖細柔軟的身體
SHINyan的主唱，鐘喵。歌喉最好，也最愛哭，成天喵喵叫。
無法坦率的酷貓。身上總是有木天蓼的甜味。
TAEMINyan
http://i.imgur.com/QHnLrI9.jpg
生日 2015/07/18
個性 怕生
興趣 練舞
最愛的食物 牛奶、燉比目魚
魅力 湖水綠的閃耀大眼
擁有高超舞技和水潤雙眸的反差，最年少卻是團隊中心的貓界「ACE」。
SHINyan成員最溺愛的忙內，泰米喵也很喜歡哥哥們。
但牠的愛很捉摸不定，時而天使時而小惡魔，可怕的忙內貓。
MINONyan
http://i.imgur.com/FYLewrG.jpg
生日 2013/12/09
個性 愛運動
興趣 愛吃
最愛的食物 什麼都愛吃，吃就對了
魅力 體格高大，絲絨般的長毛
成員中最高大的米諾喵。運動神經很好，拍MV時在攝影棚跑來跑去，
讓導演和攝影師很頭痛的花火魅力貓。哄牠的訣竅是端出許多美食。
KEYNyan
http://i.imgur.com/OHoRM7o.jpg
生日 2013/09/23
個性 機靈，對小孩很好
興趣 半身浴
最愛的食物 檸檬牛奶
魅力 盯著鏡頭的眼神，溫柔的表情
SHINyan的智庫，KEY喵。打點成員的時尚，很會照顧成員，是SHINyan的媽媽。
聽得懂人類的語言，聰明的萬能貓。
-DISCORAPHY-
因為你 for cat
搶先SHINee新單曲「因為你」發售前，加上世界首創的貓咪專用編曲，
即將公開的「因為你 for cat」。
在日本音響研究所的鈴木創先生協助下，編入貓咪也不禁聽得津津有味的聲音，
為了貓咪製作的「因為你」特別版。
※目前尚無發佈、發售的預定。
官網
http://shinyan.jp/
--
結果我翻得很認真 XDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.177.101.3
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/SHINee/M.1461246970.A.438.html
1F：推 zxp86081: 超級可愛的介紹！！！ 04/21 21:59
2F：推 kazunariken: 感謝翻譯:) 超萌的介紹~SHINee成員默默中箭 04/21 22:10
3F：推 haruharu: 只有Key喵聽得懂人話啊(喂) 04/21 22:12
4F：推 kazunariken: 米諾喵只要有食物就好XD 04/21 22:14
5F：推 vicky2008525: 這真的是太可愛了啦！這介紹完全符合他們每個人XD 04/21 22:24
6F：推 HsinCJM: 雖然聽得懂人話 但會乖乖照做嗎XDDD 04/21 22:28
7F：推 kitty70917: 推超認真翻譯!!!期待歌出來XDD 04/21 22:28
8F：推 soongsis: 推翻譯!!好想看到喵喵MV~(貓會摔倒嗎XDD 04/21 22:37
9F：推 vicky2008525: 超期待mv！ 感覺就很療癒！ 04/21 23:29
10F：推 rubyhua: 成天喵喵叫...XDDDDDDDDD 04/22 09:04
11F：推 diaryto: 成天喵喵叫->話很多的意思嗎XD haru大要把鍾喵改成鐘嗎 04/22 10:18
12F：推 diaryto: 記錯帳號.結果是hime大.sorry TT 04/22 10:37
改好囉! 愛唱歌又愛哭 = 一直發出聲音的狀態 XDD
13F：推 haruharu: 我? 04/22 10:38
14F：推 VianYe: 超可愛的～ 04/22 18:05
※ 編輯: himeyuka (180.177.101.3), 04/22/2016 20:52:28
15F：推 bingna: 聰明的萬能貓是哆啦a夢嗎XDDDD哈哈哈哈哈 04/25 00:34
16F：→ cher5538: ---------------------------------------------------- 04/08 20:00
17F：→ cher5538: 【第十三關】 04/08 20:00
18F：→ cher5538: 準備好要參加藍夜領域的測驗了嗎？深呼吸 1 2 3! 04/08 20:00
19F：→ cher5538: 先來熱身一下吧 04/08 20:01
20F：→ cher5538: 藍夜的結束語“明天也來休息吧”第一次開始是在？ 04/08 20:01
21F：→ cher5538: ---------------------------------------------------- 04/08 20:01
22F：→ wowmay2001: 簽到 04/08 21:10
23F：→ aiba7602: 簽到 04/08 21:21
24F：推 marciawu: 簽到 04/08 21:24
25F：推 pankimchi: 簽到 04/08 22:03
26F：推 bangcindy: 先簽到再說XD 04/08 22:28
27F：→ HsinCJM: 簽到 04/08 22:30
28F：→ aic8382: 簽到 04/08 22:31
29F：推 yohane: 簽到 04/08 22:37
30F：推 AHPI: 簽到 04/08 22:55
31F：→ martinjh: 簽到 04/08 23:07
32F：推 moonlight69: 簽到 04/08 23:21
33F：推 airforcemax: 簽到 04/08 23:57
34F：推 mimi2727: 簽到 04/09 00:04
35F：→ LittleRainSW: 簽到 04/09 00:52
36F：→ ruth5635: 簽到 04/10 02:39
37F：→ blingosh: 簽到 04/10 12:04
38F：→ emilykim: 簽到 04/10 14:52
39F：推 zxp86081: 簽到 好懷念喵喵唷~~~ 04/11 01:04
40F：推 Olive125: 簽到 04/11 22:25
41F：→ freedomleave: 簽到 (呼吸 04/12 00:20
42F：推 kazunariken: 簽到 04/13 21:33