作者yrc (Basal Ganglia)
看板SNSD
標題[影音] [2010.04.19]太妍在ChinChin一面流淚一面說的話
時間Mon Apr 19 22:48:05 2010
這是在百度Supergirls吧上的網友分享的：
http://tieba.baidu.com/f?kz=752532423 (有那段話的錄音）
以下是那位網友的翻譯：
”其實，我不僅把親親認為是我主持的電台，而且是一種對話的手段，
因為我的性格不是特別的開朗，這是我唯一能夠溝通的地方
嗯...但是...想到要沒有了 有點可惜...
我沒有個人主頁或者博客這種東西
所以想通過親親與大家更進一步的交流
所以...今天個人的心情...所以今天講了很多少女時代成員們的事情
但是...為什麼從第一天開始...唉呦...以後還有一點時間
我是不是有點降低氣氛了啊...hh...
聽說哭完就笑的話,屁股會長什麼東西..."
聽起來很傷感，相信太妍是非常捨不得離開這個工作的。
--
Ich bin der Welt abhanden gekommen
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.57.137.1
1F：推 Carpenter33:太妍必推!!!!!! 太妍不要哭!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 04/19 22:48
2F：推 ffds:太妍 fighting 04/19 22:49
3F：推 KunioFAN:太妍要離開親親真遺憾...哭完記得要笑喔~~ 04/19 22:49
4F：→ kai501:眼淚沒收!!!!!!!!!!!!!! 04/19 22:49
5F：推 richard24360:嗚~~我們都很捨不得太妍呀T T 04/19 22:50
6F：→ eric1990:孩子們~不要哭~~ 04/19 22:51
7F：推 ndk23581:太妍趁沒主持電台好好休息一下吧!!!!!!!!! 04/19 22:51
8F：推 bruceyang:太妍!!!!推啊..Q_Q 04/19 22:51
9F：→ kysf:沒有Blog去辦一個就好啦,推薦Plurk.... 04/19 22:51
10F：推 Ironjoba:推太妍別哭 04/19 22:51
11F：推 peter10554:聽了也好想哭~雖然不看翻譯的話都聽不懂>_< 04/19 22:52
12F：推 yuh80929:雖然沒有親親覺得很可惜,但還是希望太妍能多休息啊! 04/19 22:52
13F：推 paul115:...跑去考期中了...害我今天沒聽到QoQ 04/19 22:52
14F：推 hichunchs:阿伊谷......太妍喜 Fighting 04/19 22:52
15F：推 d1234509:太妍阿~~~~~~~~~~~~~~太妍不要哭~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 04/19 22:52
16F：推 acshan:太妍別哭阿~~~ 04/19 22:53
※ 編輯: yrc 來自: 61.57.137.1 (04/19 22:54)
18F：→ Yoonlan:太妍的最後一句害我笑了.... 04/19 22:54
19F：推 leeboysmile:嗚幾馬~~~~~ 04/19 22:54
20F：推 DYU5566:聽到這聲音我都要流淚了:( 04/19 22:54
21F：推 h4352635:太妍別哭阿!!!! 04/19 22:55
22F：推 vicky250179:太妍要變猴子了嗎XD 唉 太妍哭都害我哭了T.T 04/19 22:55
23F：推 miabcd199:太妍加油!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 04/19 22:55
24F：推 MikaJ:太妍不要哭 這樣我也想哭了TT 04/19 22:55
25F：推 savenckugo:(模仿陳雷)心愛A~賣哭....妳再哭我就哭給妳看喔~ 04/19 22:56
26F：推 foreverrue:太妍~~~~烏基麻~~~~我都想哭了~~~~Ｔ︿Ｔ 04/19 22:56
27F：推 dragonjohn:褲計罵~ 褲計罵~ 〒△〒 04/19 22:57
28F：推 gardsas:太妍加油 04/19 22:58
29F：推 LLCOOLJ:屋幾碼~~~~屋幾碼~~~~ 04/19 22:59
30F：推 slkionrd:太妍加油 Q____Q!! Fighting!! 04/19 22:59
31F：推 plum306:太妍阿~~~~~~~~~~屋機嘛！！ 04/19 22:59
32F：推 ba5555:太妍 烏基麻!! 04/19 22:59
33F：推 starry06:嗚嗚嗚太妍不要哭你哭我也跟著哭 04/19 22:59
34F：推 turtle222:太妍推 04/19 22:59
35F：推 dkson5021:大家希望太妍多休息~~沒想到她很喜歡這工作.... 04/19 23:00
36F：推 sophie4637:不過哭完就笑的話 屁股會長什麼啊??? 04/19 23:00
37F：推 charles114:太妍加油!!! 04/19 23:01
38F：推 vul3ao6x87:我眼眶有淚.... 太妍 加油! FIGHTING!!!! 04/19 23:02
39F：推 k29607:太妍加油!! Fighting!! 04/19 23:03
40F：推 wumonda:主持這麼久了 感情一定很深 04/19 23:03
41F：推 warmhug:太妍屋基麻~~~ T^T 好好休息~~ 04/19 23:04
42F：推 eternalair:太妍妳不要走!!! 太妍不要哭 04/19 23:04
43F：推 chainofcross:太妍成長了 收穫很多 很棒! 04/19 23:04
44F：推 hong07:不知道為什麼土豆網的影片都無法看 想聽阿QQ 04/19 23:04
45F：推 lovepgo:太妍 DJ Fighting!!!!〒 〒 04/19 23:06
46F：推 l22520mm:我聽完也哽咽了...太妍不要哭!繼續FIGHTING! 04/19 23:10
47F：推 zookamael:太妍.........加油阿>< 04/19 23:10
48F：推 twopercent4:太妍不要哭!!!!!!!!!!!!FIGHTING!!!!!!!!!!!! 04/19 23:12
49F：推 dannielz:捨不得呀T^T 04/19 23:13
50F：推 Acamp:新來的PD也要哭了 孩子們教教隊長玩UFO吧 /~\ 04/19 23:13
52F：推 dear0729:[真捨不得!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 04/19 23:15
53F：推 ohnahguy:聽到太妍哭感覺好心疼...希望能看到妳再回來當DJ阿!! 04/19 23:15
54F：推 starry06:如果是因為現在行程太滿沒辦法做,那也可以等到不紅時 04/19 23:16
55F：→ starry06:回來做dj我依定會聽的阿,太妍聲音很好聽阿 04/19 23:16
56F：推 terence1008:太妍加油!這只是短暫的休息,以後還有機會完成DJ夢的! 04/19 23:16
57F：推 mike1990:我看到DJ夢我就想到DJ景山 XDD 04/19 23:17
58F：推 vicky250179:推太妍聲音很好聽!!!!!真的很好聽啊>_<可以放鬆的感覺 04/19 23:22
59F：推 nojoewu:太妍無稽嬤~~~~ 拍拍 04/19 23:23
60F：推 starry06:嗚嗚我以後只能聽存檔來過日子了.. 04/19 23:27
61F：推 vicky250179:嗚嗚 樓上存檔改天交換一下... 04/19 23:27
62F：推 cahdy:相信他還會有新的DJ節目的！！！只要等這陣子忙完了！！！ 04/19 23:30
63F：推 wayneseraph:可以私信偷要 樓上上這禮拜的存檔嗎... 04/19 23:34
64F：推 mleps4103:太妍不要哭啦~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 04/19 23:39
65F：推 bighead3:屋雞罵~~~~~~~~~~~ 04/20 00:04
66F：→ mjonask:T T 04/20 00:07
67F：推 HadesHuang:屋雞罵~~~~~~~~~~~!! 04/20 00:31
68F：推 kaiskmbt:太妍屋雞罵~ Fighting!!!! 04/20 00:34
69F：推 s123s123:今天看到消息很震驚~晚上又更T.T 04/20 00:39
70F：推 rich780501: 04/20 00:45
71F：推 ly4138:> < 04/20 00:46
72F：推 LemonBear:太妍阿，別哭 04/20 00:51
73F：推 wuyunrui:好傷心... 太妍屋雞罵~~~~ 04/20 01:26
74F：推 littlegreen:太研別哭阿~離開才會成長Q_Q 04/20 08:19
75F：推 shironokaze:太妍~~~烏基罵 休息是為了走更長遠的路阿 04/20 08:21
76F：推 saaaaaaa:太妍加油啊!!!!!!!!! (屋幾罵是啥 @@ 那屋基馬拉油 呢?) 04/20 08:29
77F：推 wwchocolate:太妍!!加油!!不要難過噢>口< 04/20 08:49
78F：推 GPisgood:太妍必推 不要再難過了喔 sone們會心疼的 04/20 09:52
79F：→ tPA:屋基馬～～～～Taengu 你很棒～～～～懷念你的大媽笑聲^^ 04/20 10:43
80F：推 kia20639:不要哭>< 不要難過! 04/20 11:51
81F：推 starry06:給sa大,是屋機罵算是半語,另外一個算是中級敬語 04/20 16:38
82F：推 j343301:當然捨不得了 主持這麼久...不要哭!! 04/20 17:51
83F：推 gn02320324:好難過唷!!!希望離開但能好好的休息..太妍加油!!! 04/21 02:31