[閒聊] 100505 『The Musical』雜誌太妍音樂劇專訪[翻譯]第二段 當被問到音樂劇哪點最吸引人時,太妍的回答很有趣。"我喜歡沒有鏡頭的感覺。像患了職業 病似的,因為我的言行舉止都要被回放,所以我感到很不安。但我ㄧ看到音樂劇舞台我就感到 自由感。我只要站在舞台上,舞蹈和唱歌等多樣的表演我都可以變現出最自然的我。觀眾們 觀看時也會有同感,甚至在後台練習時也有同感。在少女時代的練習室裡,我們主要練習舞蹈 。在專輯準備期,我們練習腿和手的動作都要有像刻刀一樣精確。9名必須動作一致得像一個 人一樣。但音樂劇的編舞卻溫柔而自由。每個人都可以把自己的魅力表現出來,身體可隨自 己的體型和感覺而動。我喜歡新學的音樂劇中的自由感。＂ 　即使是簡單的練習,旁邊的首爾市音樂劇團的演員們也向認識已久的同事們一樣,配合默契 ,令人印象深刻。5年3個月和出道3年,已經等待了長達8年,太妍終於等到了這一刻。＂請忘 記我作為少女時代的偶像歌手的身份,在音樂劇中,我不是藝人,只是正在適應這氣氛的新人 。"不是22歲的偶像明星＂太妍＂,而變成了無法看到太陽的平凡女歌手雨音薰,以自然人金 太妍的身分站在舞台上,正式以音樂劇出道的太妍所希望的。" 自然地，自由地 　以原作小說和電影＜太陽之歌＞的主題曲"Goodbye Days","It's Happy Line", "SkyLine"三首歌曲為基礎改編的音樂劇,令太妍產生了獨特的感情。"原作的感覺很好, 原曲也不錯。但雨音薰的角色更有魅力。雖然她是因患名為色索性乾皮症的疾病而看不到 太陽,時常被不安感困擾的主人公,但並沒有悲傷和灰心。雖然不知何時會離開人世,但每 活一天都要唱歌,與周圍的人分享愛與意志。主人公的角色在音樂劇中更顯得生動。" -- ψ布丁 ∮˙ ╱　.　˙Ｍｕｓｉｃａｌ. 太 陽 之 歌˙ . ╱1. ˙–◤ ◣- .＃ δ˙ ╱ . ˙ . ． . ˙╱ ◤ ◣ ★ ∫θ ×.★ ﹒ . . ˙ ★ . ˙ ● ╰ ▌ ▃▃ ███ ﹒ . ▊ ˙ ◢█◣ █ █ ◢██ .﹒ ▉ " ● ▍ ▎▉▉█ ● ▅▊ █◣ ● ◥▄█ ██◣███ █▇▇ ▉ ▋█◣ ◣ ◤ ● ● ▉▉█ █ ◣▊ ▌ ▌█.◥▄◤ █ █ █ ˙ ▇▇◤ ▉▄▋▌ ▌ ◤◤▎ ◢- -- --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.113.153.14 ※ 編輯: TaeYeonLove 來自: 59.113.153.14 (05/05 14:40)