作者cylxxx (cyl.)
看板SNSD
標題[新聞] 秀英與EchoGlobal簽約 支援演員/少時活動
時間Fri Nov 10 13:15:25 2017
Echo Global「與秀英簽立專屬合約，全面支援演員與少時活動」
http://entertain.naver.com/read?oid=109&aid=0003658156
女團少女時代成員崔秀英最終決定與Echo Global Group 共行。
Echo Global Gruop 方面10日表示「與崔秀英展開了新的緣分。」發表了官方立場。
Echo Global Group 方面「預計全面支持崔秀英的演員與歌手活動」，也特別說到
「少女時代的活動在條件許可下也將積極支援。」
（中略）
－以下是Echo Global Group 的官方聲明：
大家好，這裡是Echo Global Group。
我們與身兼歌手與演員的崔秀英小姐共同展開了新的緣分。
首先，非常開心能與身為歌手少女時代一員、是韓國名符其實韓國最棒的藝人，同時
也是有著高度潛力的演員、對於表演充滿熱情與才能的崔秀英小姐並肩同行。
作為廣受海內外喜愛一位藝人，敝公司會積極地利用已有的寬闊版圖，將做最大的努
力、不吝提供崔秀英小姐的演員及歌手活動全面性的支援。
另外，一如作為少女時代長時間裡獲得許多的關愛，今後少女時代的活動在條件許可
之下，敝公司也會將積極支援。
關於崔秀英小姐日後的動向，由於此為敝公司與藝人慎重的決定，因而稍遲才向各位
公佈消息，也一表歉意，
日後，為了喜愛崔秀英小姐的各位，敝公司承諾將進行多樣的交流管道與活動作為報
答，未來的活動也請還多多給予關注與不變的愛。
非常感謝。
--
translated by cyl.
翻譯僅供參考，未經同意請勿轉至本板之外。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.120.12.57
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/SNSD/M.1510290929.A.99B.html
1F：推 Onuris: 感謝翻譯～秀英QAQ 11/10 13:16
2F：推 lalangel: 推~秀英加油!! 11/10 13:17
3F：推 qq134: 秀英加油~ 11/10 13:19
4F：推 winne3479: 謝謝翻譯~謝謝秀英和新公司QQ 永遠是少女時代! 11/10 13:20
5F：推 MisterMr: 推!!!!!!!!!!!!!!!! 11/10 13:21
6F：→ MisterMr: 謝謝翻譯 今後也會為一直秀英應援的 謝謝秀英QAQQQQQQQQ 11/10 13:21
7F：推 gillni: 秀英加油～永遠是少女時代！ 11/10 13:24
8F：推 cgfu3: 感謝翻譯!! 秀英加油!!! 永遠是少女時代!!!!! 11/10 13:25
9F：推 farm467: 秀英啊 感動哭QQ 太好了~謝謝秀英 謝謝新公司 11/10 13:25
10F：推 kuo0805: 秀英加油!!!! 永遠是少女時代 11/10 13:27
11F：推 belns804: 少時的每一位都加油，永遠是少女時代！！！ 11/10 13:29
12F：→ Shivonne: 秀英加油！ 11/10 13:29
13F：推 evenlgtp18: 太棒了！ 11/10 13:30
14F：推 hemble: 推感謝翻譯!!!崔秀英Fighting!!!永遠是少女時代!! 11/10 13:32
15F：推 onthehill: 永遠是少女時代QQ 11/10 13:39
16F：推 genieyang: 謝謝翻譯 秀英fighting ～ 永遠是少女時代! 11/10 13:39
17F：推 t1123425: 期待秀英接下來的戲劇發展，不知國外戲劇會不會機會看到 11/10 13:41
18F：→ t1123425: 演出，加油 11/10 13:41
19F：推 ohbravo: 推~~~~~永遠是少女時代!!!! 11/10 13:45
20F：推 r50824: 感謝翻譯QQQQ 秀英加油!!!!!永遠是少女時代!!! 11/10 13:55
21F：推 melody9685: 太棒了！！！！！！ 11/10 13:56
22F：推 love1031s: 太感動了~~秀英fighting!! 11/10 14:01
23F：推 yuh80929: 感謝翻譯！！永遠是少女啊嗚嗚T^T 11/10 14:04
24F：推 kaaay: 推 11/10 14:11
25F：推 kay1127: 秀英加油!!! 果然是少女時代QAQ 11/10 14:12
26F：推 shav: 她們真的好用心在守護少時QQ 11/10 14:13
27F：推 vanisheye: 推!! 11/10 14:15
28F：推 k9682k9682: 秀英 <3 11/10 14:16
29F：推 willy040609: 推 感謝翻譯 11/10 14:17
30F：推 enfin7: 推推推! 11/10 14:26
31F：推 guoyoung: 秀英Fighting!!!!!!!!!!! 11/10 14:33
32F：推 tiffany3022: 推推！感謝翻譯～ 11/10 14:46
33F：推 yulingchu: 真的很感動QQ 11/10 14:51
34F：推 debby1993: 秀英Fighting!!!也會一直為你應援的！！ 11/10 14:53
35F：推 daeny: 永遠是少女時代 11/10 15:08
36F：→ hshsuannn: 會一直為秀英少女應援的!!!!! 11/10 15:13
37F：推 a3221715: WOW 11/10 15:20
38F：推 grace829: 永遠是少女時代！ 11/10 15:23
39F：→ changwook: 好感動 11/10 15:26
40F：推 Axy8: 好感動，一起加油 11/10 15:28
41F：推 koalamaster: 感謝翻譯！會一直為每一位少女應援的！ 11/10 15:32
42F：推 jkb6: Choi Soo Young必推！一生支持妳QuQ 11/10 15:40
43F：推 Pejoan: 現在是少女時代 以後是少女時代 永遠是少女時代！ 11/10 15:44
44F：→ Pejoan: 一起加油QQ會一直應援的 11/10 15:45
45F：推 tbjtb31019: 秀英歐巴fighting!!!!!永遠是少女時代QQ 11/10 15:45
46F：推 mingyu608: 永遠是少女時代!!!!!!!! 11/10 15:53
47F：→ temari0805: \永遠是少女時代/ 11/10 15:54
48F：推 yamashi: \永遠是少女時代/ 11/10 16:03
49F：推 trs19960804: 好感動啊QQ 11/10 16:17
50F：推 cfyml: \永遠是少女時代/ 11/10 16:18
51F：推 momoko5116: \永遠是少女時代/ 11/10 16:33
52F：推 changwook: 補推 11/10 16:37
53F：推 sunsirr: 永遠是少女時代 11/10 16:41
54F：推 Gina8818: 秀英fighting!! \永遠是少女時代/ 11/10 16:46
55F：推 aptrss658: \永遠是少女時代/ 11/10 16:56
56F：推 docoke: 推！！ 11/10 16:58
57F：推 kimihappy: 秀英加油！永遠都是少女時代 11/10 17:02
58F：推 IronSone: \永遠是少女時代/ 11/10 17:13
59F：推 james0966: 超棒！！少時Fighting！ 11/10 17:30
60F：推 hinata728: 不過SM會這麼大氣嗎... 11/10 17:54
61F：推 NYling: 感謝翻譯 秀英加油!!\永遠是少女時代/ 11/10 17:55
62F：推 GalGadot: 崔秀英加油！！妳值得更好的公司！！拜託新公司請說到 11/10 17:56
63F：→ GalGadot: 做到！！ 11/10 17:56
64F：→ GalGadot: 永遠是少女時代！ 11/10 17:56
65F：推 ppkomo: 永遠是少女時代! 11/10 18:06
66F：推 mgact2: 少時團魂讚 推秀英 11/10 18:18
67F：推 huashe: \永遠是少女時代/ 11/10 18:29
68F：推 jasontsai11: 感動，推!!! 11/10 18:36
69F：推 hojoe: 太厲害了啊 新公司願意全力支援少時的活動 11/10 18:47
70F：推 cloudcalm: 少女們真的滿滿團魂 11/10 18:59
71F：推 qaqatt001: 嗚嗚嗚嗚 感動 11/10 19:02
72F：推 Viccc: 團魂爆發QQ 11/10 19:21
73F：推 kalvin: \永遠是少女時代/ 11/10 19:25
74F：推 e761031: 永遠是少女時代!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 11/10 19:26
75F：推 mamc95e: 無限期支持 11/10 19:31
76F：推 blueberrysun: 永遠是少女時代!! 11/10 19:33
77F：推 yoshihiko: 秀英啊謝謝你 Q Q 11/10 19:33
78F：推 glowworm1228: 永遠是少女時代!!! 11/10 19:38
79F：推 cherry801204: 推秀英！ 永遠是少女時代啊！ 11/10 20:02
80F：推 amei22887: 感謝翻譯!!! 11/10 20:08
81F：推 nicole21828: 永遠是少女時代！秀英加油！！！ 11/10 20:15
82F：推 cocount: \永遠是少女時代/ 11/10 20:30
83F：推 foxbear: 感謝翻譯 秀英fighting! 11/10 20:31
84F：推 chnet3214: 少女時代!! 11/10 20:34
85F：推 checkmater: 永遠是少女時代!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 11/10 20:44
86F：推 fish993311: \永遠是少女時代/ 11/10 22:03
87F：推 yuwen531: 永遠是少女時代！ 11/10 22:12
88F：→ yuwen531: 公司會做這樣的聲明，代表秀英有特別提出這點，真的都 11/10 22:13
89F：→ yuwen531: 很用心在守護少女時代 11/10 22:13
90F：推 wating0719: 感謝翻譯QAQ 11/10 22:25
91F：推 Riemann: \永遠是少女時代/ 11/10 22:32
92F：推 befany: 永遠是少女時代！ 11/10 22:40
93F：推 germany906: 永遠的少女時代！！ 11/10 22:47
94F：推 vul3vul3: \永遠是少女時代/ 11/10 22:57
95F：推 xoyoppy: 秀英加油!!!!!永遠是少女時代!!!!!! 11/10 22:58
96F：推 OrangeYoi: 推~ 11/10 23:00
97F：推 chilichu: 真的很有心啊（拭淚） 11/10 23:41
98F：推 rhsince97: \永遠是少女時代/ 11/10 23:52
99F：推 nepreso: 秀英加油！ 11/10 23:57
100F：推 sid710309: 謝謝孩子們的用心，會一直在這裡等待和應援的！ 11/10 23:59
101F：推 BABOs: 永遠是少女時代QQ 11/11 00:27
102F：推 moo86: 近來看到最令人感動的消息，希望秀英在新公司也能一切順利 11/11 00:37
103F：推 koalamaster: 推秀英！！會一直為妳們應援的！！ 11/11 00:39
104F：推 yjuyin: 永遠是少女時代~~ 11/11 01:03
105F：推 hbo334: 真的非常感動！！永遠是少女時代QQ 11/11 03:00
106F：推 pikas: 永遠是少女時代 11/11 05:11
107F：推 geminiTHC: 永遠是少女時代QQQQ!!!! 11/11 09:19
108F：推 bcnino: 推秀英 11/11 09:58
109F：推 froheprinz: 永遠是少女時代！ 11/11 10:34
110F：推 soneleafy: 推推！！秀英加油 11/11 12:03
111F：推 coolman123: 永遠是少女時代！ 11/11 12:48
112F：推 vlovess: 推爆 永遠是少女時代!!! 11/11 12:59
113F：推 syj1011: 秀英加油! 11/11 13:11
114F：推 icealice: 看了好感動QQ 永遠是少女時代!! 11/11 13:46
115F：推 eva79528: 永遠是少女時代！ 11/11 16:29
116F：推 s860355: 希望一切新東家說到做到啊 11/11 17:44
117F：推 onion2610: 屋哩崔歐巴Fighting!!! 11/11 17:56
118F：推 aileen5522: 永遠是少女時代！ 11/11 20:43
119F：推 hihifitz: 永遠是少女時代！ 11/11 23:44