作者STsai (雪莉)
看板SS501
標題[翻譯] 3rd Single 中 Deja Vu大致歌詞
時間Wed Mar 12 23:52:27 2008
FROM: SS601
翻譯：
[email protected]
轉載請注明作者和轉載地址，謝謝！
說明：這個應該是韓飯的聽寫稿，最終版本仍以正規專輯中的歌詞為准
先放到這裏讓大家過過眼癮
-----------------------------------------------
中文如下：
★DIBIDIBIDBIDIBDIB
[RAP]
This is more than present. Double S 1,2,3 Let's come on.
強悍的眼神掠過我，時間驟然停止般的氣氛
那種香氣★那個身姿★越來越近★想要抓住陌生的你
迷失了那時所有的記憶 somebody there(All right ★ Oh~ yes)★
像夢般，那時到底是誰 絕不能錯失 You touch me baby(I never stop★ You are.)
(I got you in my heart) 心臟瘋狂亂跳 就像命運一樣(Oh Can't you see oh baby?)
像不能忘記曾經傷痛過的愛情一樣（愛情一樣）
好像在哪里（Oh）見過（all right）我眼中閃爍你的容貌（你的容——————貌）
快要崩裂的心 象命運一樣(I'll be lady?) 不相識的“模樣？” 我不能失掉她
（絕不能錯失你）
我的雙眼一直在尋找你（Hey girl～）我的眼中閃耀著你的容貌（It's all right）
[Rap]
Yo yeah★ yeah yeah. ★It's Double S five O one.★
Listen up everybody 'this?'.
Let's go. Let's come on.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.164.171
1F：推 mariojeko:DIBIDIBIDIBI XD 真的不斷聽到啊DIBIDIBI 03/13 00:52
2F：→ STsai:現在我跟LALALALALA 還有 DIBIDIBIDIBI很熟...XD 03/13 00:56
3F：推 m77610:這次的歌充滿 1.疊字詞 2.俗元素 3.DoubleS501 03/13 01:05
4F：→ STsai:算幼稚園的兒歌嗎???但真的好聽咧...都好想跟著跳...XDXD 03/13 01:10
5F：推 phoebe2m:還有金亨俊的靠........... 03/13 10:59
6F：推 kanako1217:DIBIDIBIDI會讓我想到女傑～噢，好懷念喔XDDD 03/13 17:57