作者physicsblue (你好，我是物理藍。)
看板SS501
標題[閒聊] 今天人氣歌謠
時間Sun Apr 13 18:23:56 2008
http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?newsid=200804131849061119
新聞出處↑
因為個人韓文能力不足已翻譯整篇，所以講個大概。
就說阿重今天人氣歌謠被舞台火花燒還是噴到衣服上(欸)，
受到驚嚇這樣。
然後fans好像對於之前阿重就是在人氣歌謠負傷已經很不滿，
今天又發生這種事情，
要求SBS公開道歉，
不過我們人好管不住fans也管不住自家藝人的DSP entertainment，(喂！)
對外宣稱說阿重除了受到一點驚嚇，沒有受到任何傷，
請大家不要過度擔心。
大意是這樣，有錯誤不要扁我。
下台一鞠躬。
所以連舞台火花器都叫阿重不要再去打歌了。(誤)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.132.139
2F：推 monalin:我覺得阿重比較需要去拜拜 但火星人拜地球的神有用嗎 囧 04/13 18:28
4F：推 koyangyi1989:拜託真的要小心...妹妹的心也是肉做的啊T口T 04/13 18:56
5F：推 catmao:我覺得阿重會以為那是在放煙火...(被揍) 好啦 阿重快休息 04/13 21:08
6F：推 davyfu:沒有誤啊....多體貼人的火花器(噴淚) 04/13 21:11
7F：推 phoebe2m:除了把他打暈拖回家修養之外 沒有別條路了吧.... 04/13 21:57
8F：推 STsai:我可以幫忙弄暈他~~~~~~~~~~~~~~ 04/13 21:58
9F：推 phoebe2m:我要推ｄｓｐ那句....真的管不住..... 04/14 11:36