作者lotusren (小鬼)
看板SS501
標題[留言] 隊長留言：............
時間Wed Apr 30 18:43:24 2008
from：官網+601
翻譯：
[email protected]
轉載請務必註明出處！多謝！！
............
2008-04-30 15：50：02
我剛起床
該出去工作了呀……今天雖然也會很累很疲倦大家也都要加油
接受現實，用心去過每一天，這應該就是正答了
現在魚叉（注：應該是隊長養的小狗名字）在撕我褲子……
雖然火大，不過真的，一次也没打過它
我愛它 ㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎ
如果再闖一次禍的話，我就要大怒外加---^--^一定把amba(?)整個給他掛上去
(感謝瑪莎芬修好上面那句外星話!)
想給大家看魚叉的照片，結果没有上傳的
官網變了好多哦^^；；；；；；；；；；
我是電腦白痴，不知道要怎麼上傳……
去公司問問，下次官網上傳相片的那個...什麼來著哩..總之要讓人弄好
飯來了，該吃飯了
什麼冷麵，兩個就要1萬四千塊，物價持續上漲……
金子燒了嗎？？？？？？？？？ㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎ
總之我吃了這個要加油，給大家展現帥氣舞台
你們也要好好的^^
寫到這裡就不寫啦，上面都寫完了
再上一次怎麼還是怎麼電腦白痴啊
--------------------------------------------------------------------------
果然是招牌標題......
下午三點五十分起床是...日夜顛倒了?
ㄎ就是韓文的符號不是故意注音文。
隊長哪時候養狗了？怎麼叫
魚叉這詭異的名字啊？
ET也會擔心我們地球的物價啊...
瑪莎芬你要不要以後負責翻譯外星人和他弟弟們的留言啊？
你也知道他們說話有點難懂，你又這麼優秀這樣 XDDDDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.59.92.64
1F：推 ininhktwj:魚叉也想扒光阿重呢 XDDD 04/30 18:53
※ 編輯: lotusren 來自: 210.59.92.64 (04/30 18:56)
2F：→ lotusren:lsd你厲害...我都沒想到那裏去...(羞) 04/30 18:57
3F：推 monalin:外星人也知道地球的物價上漲很厲害 囧 04/30 19:34
4F：推 physicsblue:還好意思說剛起床囧 04/30 19:37
5F：→ monalin:隊長在m屁股裡就有秀過他們家小狗的照片了啊 但沒想到那麼 04/30 19:39
6F：→ monalin:可愛的狗給牠取了這種名字 這八成是阿重取的 狗一定很囧 04/30 19:39
7F：推 davyfu:養貓叫魚叉會合理點，但養狗叫魚叉會外星點。喔都K~~~ 04/30 19:49
8F：→ a5334477:賢重哥的留言 好生活化XDDD 04/30 20:06
9F：推 m77610:ㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎ 04/30 20:14
11F：推 cloverice:那隻不是叫小團嗎? 04/30 21:33
12F：→ lotusren:還蠻可愛的狗啊竟然叫魚叉..辛苦牠了 囧 mona的M屁股XDD 04/30 21:51
13F：推 molocat:魚叉好可愛...！被外星人養到辛苦了... 04/30 22:25
14F：推 monalin:這隻叫小團？那莫非他還有養另一隻 又一隻狗受害了(?) >< 04/30 23:42
15F：→ MARSAFIN:標的那句應該是"如果再闖一次禍的話，我就要大怒外加---^ 05/01 00:32
16F：→ lotusren:瑪莎芬好厲害拍拍手,這才是我們語言啊!要不以後你翻就好? 05/01 00:33
17F：推 monalin:問一下---^ 是什麼 = = 05/01 00:34
18F：推 MARSAFIN:一定把amba(這我查不出來是三小)整個給他掛上去" 05/01 00:35
19F：→ MARSAFIN:原譯者似乎少翻一句@@ ---^應該是他打微笑但是手殘沒敲好 05/01 00:36
20F：→ iwannafree:是要用魚叉插誰嗎? 哀 隊長我比較想被..我是說跟魚叉玩 05/01 00:37
21F：→ MARSAFIN:另外，最後阿重有說一句： 05/01 00:43
22F：→ MARSAFIN:"寫到這裡就不寫啦，上面都寫完了。 05/01 00:43
※ 編輯: lotusren 來自: 210.59.92.64 (05/01 00:47)
23F：→ MARSAFIN:(我就算)再上一次怎麼還是怎麼電腦白痴啊" 05/01 00:44
※ 編輯: lotusren 來自: 210.59.92.64 (05/01 00:48)
24F：推 STsai:是說..阿重真的很愛狗狗咧...下次帶我家熊熊去跟他玩好了.XD 05/01 23:21
25F：推 STsai:突然想到一個問題...他一個人吃二份冷麵?! 真會吃..XD 05/02 11:22
26F：→ davyfu:可能順便想給魚叉吃~~~人真好 05/02 12:14