作者STsai (雪莉)
看板SS501
標題[新聞] SS501金圭鐘“吃飯的時候也像拍CF一樣地吃”
時間Tue May 6 23:49:06 2008
FROM: 韓國YAHOO
翻譯: redcat111
轉載請注明金圭鐘中文網www.kimkyujong.com.cn
SS501金圭鐘“吃飯的時候也像拍CF一樣地吃”
SS501成員金圭鐘說“我進餐的時候也象拍攝CF一樣地吃”，引起了關注。
最近出演了KBS2“美女們的嘮叨”的金圭鐘，毫不隱瞞地向大眾傳達了知名藝人的苦衷。
身為知名的藝人，走到哪里都隱約有相機拍攝自己的樣子，金圭鐘說這樣的事有些可怕。
即使吃飯也必須小心翼翼地吃。
金圭鐘說“其他的時候，特別是吃飯時拍的照片最讓人感到負擔”，“最近自己吃飯的樣
子被隱藏相機拍到並流通到了網上。”
他接著說“我也流覽了那張照片，覺得非常害羞”，“這之後每次跟熟人吃飯也會用拍CF
用的表情吃”，毫不隱瞞地表達了苦衷。
可是金圭鐘實際吃飯的表情顯示，讓攝影場內充滿了笑聲。
象拍CF一樣吃飯的金圭鐘的樣子將於5日晚上11點“美女們的嘮叨”中播放。
[亞洲經濟] 李基范記者
[email protected]
--------------------------------------------------------------------
真是委屈他們了．．．
明明看到吃就想撲上去的．．XDXD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.51.87
1F：推 catmao:我想看英生哥吃飯的隱藏攝影機 連他爸都說他是狼吞虎嚥XD 05/06 23:50
2F：推 monalin:品生品死四個字要拿來送一哥了....但我看bobpers明明每次 05/06 23:50
3F：→ monalin:都是看到食物就撲上去了啦 訪問完就一掃而空了不是 囧 05/06 23:51
4F：→ STsai:而且都只顧吃忘了說話~~~~~~~~~~~~~~~~~XDXD 05/06 23:53
5F：推 MARSAFIN:這團都麻沒在注意形象大口吃的(攤手) 05/06 23:58
6F：→ STsai:他們的字典裏應該忘了放形象那二個字..XDXD 05/07 00:00
7F：→ STsai:講到吃..他們在MTV UFO那個裏面也吃得很快樂啊~~XDXD 05/07 00:10
8F：推 lotusren:好可憐~ 你們吃飯表情再醜姊姊也一樣愛你們喔~ (剔牙) 05/07 00:20
9F：→ STsai:報告..亨又來留言了...翻譯還沒出來..XD 05/07 01:37