作者STsai (雪莉)
看板SS501
標題[新聞] 四次元美少年金賢重“對嘴唇比較自卑”
時間Sun Oct 12 13:50:35 2008
出處：Newsen
翻譯：淚@DoubleS501.com
轉載請注明出處 謝謝合作！
四次元美少年金賢重“對嘴唇比較自卑”
四次元美少年金賢重突然表示了對自己外貌的自卑心理
SS501金賢重在參加10號播出的MBC“Section tv 演藝通信”這一節目時，當被問
及是否對自己身體某一部分比較自卑時說“對嘴唇比較自卑”，引起了觀眾們的強
烈關注。
然而這這麼說並不是因為其他而是因為嘴唇經常皴裂的緣故。除此以外金賢重對於
4次元美少年這一稱呼，他表示“可能是因為腦子比別人要皺巴巴的關係吧”，這
個四次元的脫線回答一經說出也引發了演播室的一陣爆笑。
同時這天節目中金賢重還稱在MBC“星期天夜晚”的人氣節目“我們結婚了”中參
加演出後，對於婚姻的價值觀有了很大的改變，並講述了其中的事由。
金賢重在節目中與歌手皇甫成為年上年下情侶，散發了其可愛、脫線的年下男魅力
，深深贏得了觀眾們的喜愛。
金賢重稱“出演《我們結婚了》以後也深深領悟到愛情與年齡是毫無關係的，只要
彼此相愛，就算年齡差一旬也沒關係”，稱其在與年上女皇甫的假想婚姻生活後，
對於理想性的幅度也變寬了很多。
另一方面5號播出的《我們結婚了——離別旅行篇》為100多天的假想婚姻生活畫上
了句號，結束了這一生活的金賢重將參加預計將於12月份播出的KBS 2TV電視劇
《花樣美男》，全面開始其演藝活動。
------------------------------------------------------------------------
他真的是火星人耶~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~(指)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.119.25
1F：推 eoust2001:所以阿確定會退出結婚囉？怎麼消息傳來傳去都不一樣XDD 10/12 14:18
2F：推 puddinggirl:都已經續拍海灘篇 遊樂場 沙灘 怎麼會是五號就結束 10/12 16:32
※ 編輯: STsai 來自: 59.117.119.25 (10/12 17:46)
3F：→ STsai:誰知道...有得看就看啊..XD 10/12 19:26
4F：推 monalin:腦子比別人要皺巴巴 阿重講話就是很中肯 (擦淚) 10/12 20:33
5F：推 Lempicka:沙灘後又拍了溜冰,MBC在存檔,就不知道播出時還有沒出演~ 10/14 10:23
6F：推 overfly:其實他跟皇甫姐姐應該會變成好朋友吧？或好姊弟？（笑） 10/16 22:44
7F：→ overfly:但我看『假裝』的離別之旅（只有AnSol是真的）就已經哭到 10/16 22:44
8F：→ overfly:不行了（還每組都哭XD），等到賢重跟皇甫姐姐分手的時候， 10/16 22:45
9F：→ overfly:不曉得還會不會來個悲傷的旅行一、兩集，我可能會哭到虛脫 10/16 22:45
10F：→ overfly:吧！尤其是這次的離別之旅，皇甫姐姐在訪談時說未來真的結 10/16 22:46
11F：→ overfly:婚的話，也不會忘記賢重對她的照顧，整個很感傷啊～大哭！ 10/16 22:46
12F：推 yifeifan:不過這對COUPLE對話真的太趣味..... 10/18 21:25