From：SS601 翻譯：墨墨@金賢重中文網（http://hyunjoong.5d6d.com） 轉載請注明，謝謝！ “正在研究既溫婉又強勢的男子”----金賢重如是說。 男子組合SS501的成員金賢重暫別舞臺，走向室內劇場。 “花男”是日本的漫畫原著，在臺灣和日本製作的連續劇都獲得了很大的人氣。 在韓國，製作“花男”連續劇的同時，在海外也彙集了巨大的關注。 描述4位財閥世家的男子和一名平凡女子的愛情爭奪戰，當韓國製作該劇的消息傳出後， 最受關注的人物是“杉菜和類”。因為類是F4中間具有最完美外貌的花美男，也是受到女 觀眾最愛的人物。 韓版“花男”中，能出演“類”這位幸運主人公的就是金賢重。 初次挑戰演技，作為主人公而名聲大噪的金賢重。在22日的新劇發佈會上見到了充滿自信 的他。 金賢重說“想做出留有記憶的演出效果。作為SS501組合成員的我再回去的時候，想成為 可以再上臺的組合成員。和現在其他成員把SS501維護的很好一樣。” 就金賢重的自信來說，是因為他有著對連續劇十足的熱情。為了這個連續劇，此前沒有演 戲經驗的金賢重作為新人正在全心投入挑戰。 “出演類這個角色，演奏小提琴少不了。‘從學校下課’開始學起，因為是前總理的孫子 ，像之前設定的那樣，糾正拿筷子的方式，學習喝紅酒的方法。真的像在學習貴族生活一 樣。” 在這裏面，最有熱情的，（讓人）勤奮的支撐點就是演技（的學習）了。 金賢重說“在確定演出“花男”之後，從漫畫書開始讀起。看了臺灣拍的連續劇，又看了 日本拍的。在韓版中，想有所不同表現。擁有類同樣的外貌，卻想演出不同 風格的類。 同時，一邊要表現溫婉的一面，一邊又要決心塑造出類強勢男人的一面。比起已經被定型 的角色特點，我想再創造出另一樣的角色性格。” 事實上關於演員的演技實力永遠都爭論不休，這是事實。從歌手變身為演員，對演技實力 的爭論更加喋喋不休。金賢重還是等播放之後，對自己收到的如潮水般的關注，費一下神 吧。 “歌手變身為演員，初次演出，給很多人帶來了擔心和憂慮，特別是“花男”這樣的大製 作，更是如此。大家不要擔心，我會盡最大努力工作的”，金賢重卻給我們吃起了定心丸 。 在海外拍攝期間，打國際電話接受個人演技指導，向演技參謀求救，煞費苦心的金賢重。 “連續劇結束之後，好像很多人會模仿我的口氣。比如像‘像白布一樣，只要有風，哪里 都能去’等等類似這樣的臺詞，雖然不是我寫的，但卻是我說的。為了達到最大限度的無 感情和淡定，練習了幾百遍，還是擔心演出會有感情和不淡定”。金賢重笑著說。 ---------------------------------------------------------------------------- 突然想到他在台上痛到跌坐下去的情景 阿重身體要顧........... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.128.194.151