作者jenny81813 (釣蝦魂)
看板SS501
標題[討論] 關於SS501的念法
時間Fri Feb 6 17:15:19 2009
我是最近因為花樣男子和我結而注意到SS501的新手 XD
不知道問這個問題會不會很蠢... 囧
可是我真的疑惑很久！XD
聽很多地方念SS501 都只能聽到doubleS 歐XX乙
小的有學過一點點簡單的韓文，數字的念法大概知道，
但是在唸SS501的時候，零是要用韓文數字唸"ㄎㄨㄥˇ"
還是要用漢字唸"永"？
因為5和1都是用漢字唸...
可是一個頒獎典禮的影片，卻聽到歐ㄎㄨㄥˇ乙？
https://www.youtube.com/watch?v=usjCh8QURP8
是我聽錯還是怎樣XDDD？ 懇請大家為我解惑 XDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.161.13.26
1F：推 a5334477:我聽到的都是 搭撥S 喔控一 (整個很台式發音XD) 02/06 17:21
2F：→ jenny81813:所以501要用 漢字、純韓文、漢字 唸囉！真神奇XDDDD 02/06 17:25
3F：→ bestyuki24:因為連音吧 5有尾音 不管是"永"或"恐" 唸起來都像"恐" 02/06 17:30
4F：→ jenny81813:可是漢字的五不是沒有收尾音嗎？ 越來越糊塗XDDDD 02/06 17:41
5F：→ a5334477:漢字的五 沒有尾音餒 02/06 20:10
6F：→ onlybye:印象中,數字0韓國人習慣念"恐"喔!(電話號碼也是) 02/06 20:30
7F：→ bestyuki24:是6才有尾音 搞錯 sorry @@ 02/06 23:07
8F：推 jinihappy:一樓的台式發音真的是太貼切了!! 這幾天追著看以前的舊 02/08 16:17
9F：→ jinihappy:檔 ex謝謝你叫醒我 也一直聽到搭撥S 喔控一...XD 02/08 16:18