作者mow123012 (小毛遊世界*)
看板SS501
標題[新聞]
時間Tue Apr 7 18:04:14 2009
From：SS601
翻譯：小亞@金賢重中文網（
http://www.hyunjoongchina.com）
轉載請注明，謝謝！
金賢重是"小斐勇俊"
連續劇"花樣男子"的原著作者日本漫畫家神尾葉子被金賢重的魅力給征服了。平時是
韓流明星斐勇俊的熱血飯的神尾葉子，當知道連續劇中尹智侯是由金賢重飾演時就以
"小勇樣"表示讚賞，並不覺得惋惜。
"花樣男子"的製作公司Group8的一名相關人員，順道說到神尾葉子在看到連續劇中金賢
重的演技姿態時表示"笑的姿態、說話的表情等和斐勇俊非常的相似。開始找到了沒被
發現的魅力。"言語中表達出滿足感。
神尾葉子去年12月末時到韓國訪問時，對金賢重印像是"在日本以團體SS501的姿態活
動著"表示出了特別的關心。
當時神尾葉子韓國行為非正式性的，而二度的出現和"花樣男子"的主角們相見面。預計
16日在東京JCB Hall舉行日本播出的韓國版連續劇紀念fan meeting中，將找來神尾葉子
來鼓勵包括金賢重的F4成員以促進現場。
連續劇相關人員說明"她現在正執筆其他作品中，不到一個月的時間要交出12回，這次
和去年狀況不同的是，當時在韓國見面時間預定的較多的時間。"
金賢重的所屬公司DSP娛樂相關人士表示「去年和神尾葉子見面，當時和金賢重以日文對
話，氣氛一片融洽。如果在日本再一次見面的話，金賢重將變成重要位置。」
另一邊，金賢重"花樣男子"的日本播出日程將和SS501預定發行的日本2輯相互協調。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.127.21.174
※ 編輯: mow123012 來自: 59.127.21.174 (04/07 18:07)
1F：推 aiba52031:在日本播出後，大媽飯應該會增加XD賢重sama!! 04/07 18:23
2F：推 jane50201:推賢重sama!!!還是應該說leader sama????XD 04/07 19:03
3F：推 monalin:阿重跟神尾用日語對話??? 他什麼時候會講日語了 在日本都 04/07 20:47
4F：→ monalin:當啞巴 還是說神尾會火星話??? 04/07 20:48
5F：推 aiba52031:這時候阿馬也許可以派得上用場..免錢的翻譯~ 04/07 22:11
6F：推 STsai:對話有好幾個層次~~~他應該只是你好..吃飽沒那樣~~XD 04/07 22:38
7F：推 justhought:馬已經從120元的層次 進階到可以對話了嗎?? XD 04/07 23:26
8F：推 STsai:阿馬可以到自由對話的地步了~~~很強的~~~ 04/07 23:29
9F：→ STsai:去日本節目當固定班底可不是開玩笑的喔~~XD 04/07 23:30
10F：推 skyadidas:120元XDDDDD 04/08 00:31
11F：推 aiba52031:阿馬講錯的話就跟主持人撒嬌一下吧XD(像HEYx3一樣XD) 04/08 01:09
12F：推 jane50201:笑推120元!!!!!XDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/09 00:57
13F：推 janegia:只要。一百。二十。元。就放送。阿馬你幹嘛自貶價錢喇 > < 04/09 09:24