出處：news.hankooki 翻譯：[email protected] 如需轉載請完整註明上述內容 [SS501兩天一夜in Tokyo]充滿自由的甜蜜休假中的5名花美男 2009/04/27 09:07:44 SS501結束了2天1夜的東京之旅。與SS501一起在原宿，六本木，澀谷等地愉快的購物， 在美味的小吃街一起吃東西等愉快的旅行日誌現在獨家公開。SS501在去年12月初因為 宣傳而來過日本，時隔4個月又再度來訪。此次分別活躍在連續劇（金賢重），音樂劇 （朴政玟），歌手（金圭鐘，許永生，金亨俊）的他們放鬆心情享受了充滿自由的休 假。進軍日本4年，現在成為了連20代女大學生們都為他們歡呼的韓流明星。他們洋溢 著歡笑的東京之旅。 1.SS501的魅力 http://0rz.tw/RLQpL 在六本木雜貨店‘donkey hotel’前面的1 CUT。戴著墨鏡的許永生與金亨俊看起很 tough。把手插在口袋里的金賢重的樣子看起也很隨意。但是在照相時也不能避開日本 飯的視線。啊~韓流明星好累啊。 2. SS501的聚餐地點是？ http://0rz.tw/5geaW SS501愉快的吃著肉。連續劇《花樣男子》的日本宣傳後在Tokyo Dome Hotel附近的某 韓國料理店聚餐。許永生，金亨俊，金賢重沒注意到金圭鐘夾來的肉，只注意到了鏡 頭。無視了肉的誘惑！ 3. 薄烤餅真好吃~ http://0rz.tw/6SCU0 “要拍的很想吃~”朴政玟買了很好吃的薄烤餅為我們在竹下登的街頭引路。朴政玟收 到金亨俊的'D'牌的禮物心情像飛上天了，表情非常明快。照片右邊穿灰色T恤站著的則 是經濟人的bonus shot！ 4. 政玟shopping中~ http://0rz.tw/PfN7c 在韓國享受不到購物時間的朴政玟現在非常愉快。朴政玟利用晚飯時間在六本木的某購 物中心愉快的挑選衣服。挑選物美價廉的衣服是必需的！朴政玟試了很多件衣服結果只 對一件襯衫滿意。確定你是‘精打細算一族’~ 5. 真摰的（？）‘街頭’禮物贈送式 http://0rz.tw/1o9mV 金亨俊與朴政玟在表參道街頭進行禮物贈送式（？）。正好碰上朴政玟生日，金亨俊就 在東京買了禮物。倆人一起在'D'牌的賣場挑選合心的禮物（金亨俊堅持要'D'牌的）。 溫順的低下頭接受禮物的朴政玟的姿勢很搞笑。 6. 去老地方吃泡面 A ZA！ http://0rz.tw/zc5Je 在麻布的泡面店等泡面的1 CUT。這是SS501在日本出道后的6個月裏經常光顧的地方。 這家店的特點是沒有椅子。不管是誰都無條件的要站著吃。SS501很久沒來這個老地方了 ，疲勞一下子就消除了，露出了開心的笑容。 7. FAN LETTER 很珍貴哦。 http://0rz.tw/ORYq7 朴政玟公開了日本飯的來信。‘給健康與幸福的政玟君，謝謝你’這樣的句子很有感情 。另外把SS501的照片收集成冊，畫上了愛心的信可見其誠心。SS501是格外愛飯來信的 組合。比起貴重的禮物，包含飯們心意的信更加珍貴。 8. 去看看我們的專輯？ http://0rz.tw/V9RZw 澀谷Tower record前。許永生朴政玟金圭鐘每次來日本就一定會來這裏。雖然下著毛毛 雨，三個人也完全不理睬，反而擺起了深情的POSE。金圭鐘很好奇日本組合嵐的最新專 輯。嵐是日本版《花樣男子》的具俊表扮演者松本潤的所屬組合。 9. 聽著專輯自賣自誇 http://0rz.tw/dhsfH SS501在Tower record的韓流角發現了自己的專輯，臉笑開了花。看到同公司後輩女子組 合KARA的專輯也並排放在一起露出了驚訝的眼神。朴政玟神奇的說“WA，KARA也有呢！” KARA的專輯裡也因收錄了《花樣男子》的OST十分吸引視線。 10. 我們的專輯也有哦 http://0rz.tw/foIbx 朴政玟與金圭鐘羞澀的微笑引人注目。他們擺出不管是SS501還是KARA或者是《花樣男子》 OST都請好好聽的POSE。金圭鐘看見賣場職員的眼神，悄悄的說“姐姐，職員看見前快 點拍哦”。 ---------------------------------------------------------------------------- 貼好久總算弄好了~~~XD 那個圖啊...是姐姐重新上傳的.... 想要轉出去的人請自己上傳~~~ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.117.120.60