※ 引述《sihime (Sihime)》之銘言： : ※ 引述《ycbu (邪人)》之銘言： : : 我有一個問題 : : 如果小兔叫女王的話 : : 小衛要叫什麼啊 : : 不知道有沒有哪個名詞 : : 專門用來稱呼女王的丈夫 : 以英國而言 : 如果登基的是國王 其妻稱王后(皇后) : 可是如果登基的女王的話 其夫稱為親王 : ===========================亂入的分格線================================ : 雖說是兩個星球的王國合併(地球銀千年) : 不過因為所在地是在"地球" : 如果是 女王+親王 的話好像會有點"乞丐趕廟公"的感覺 : 這就是"安迪米歐國王"和"(新)西蕾妮蒂王后"的由來... : 不過論誰強勢...就很難講 : 雖說安迪米歐是地球之主.... : 不過西蕾妮蒂有著月亮銀千年和眾家戰士們做後盾... : ===========================亂入結束分格線=============================== : 話說回來... : 這樣子的話就有了一個小小的BUG... : 冥王星曾經有提到西蕾娜的身分是"統帥太陽系的女王"(<<---這句有錯的話請指正) : 可是她的稱呼卻是"西蕾妮蒂皇后"?? : ------------------------------------------------------------------------- : 好...對不起...我太認真了... : ------------------------------------------------------------------------- 我也來亂講一下 (在ptt有板之後終於逮到插話的機會) 我看的寫實版只有英文字幕 所以我只知道 小兔是 Princess Serenity, the princess of the moon 寫實版有出現 Queen Serenity, Mother of the princess (應該也是同一人扮演畫老粧咩) 小衛是 prince of the earth, Endymion 就英文字面來說 prince 和 princess在一起天經地義吧 我有看過動畫版 "統帥太陽系的女王" 倒是真的沒聽過 反正不管她的身分是什麼 都是最強的啦 (都已經是救世主了...) -- The grass turns brittle and brown, and it cracks beneath your feet. --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.84.127.109