作者polli ( 我的心~~~~~)
看板SailorMoon
標題Re: 199
時間Mon Dec 14 01:45:00 1998
※ 引述《TsukinoUsagi (月野兔)》之銘言：
: 這篇......沒看動畫檔,寫得比200話還爛,
: 希望大家能接受...
: 美少女戰士-水手之星 199
: 標題:希望の光!銀河を欠けた最終決戰
: [希望之光!銀河中的最後決戰]
: (接上一集)死亡的天王星和海王星
: [OP]三聖流星的公主對水手服戰士們說明故事的始末
: 凱克拉西亞曰:"最強的水手服戰士必須將混沌封印在自己體內.這是唯一的辦法."
: 凱克拉西亞曰:"以前銀河恢復平靜時,那時她沒有一個她可以信賴的人,她必須自己重造
: 銀河."
: 凱克拉西亞封印了混沌.
: 凱克拉西亞曰:"然後她在銀河中不停地收集星球種子,獲得了強大的力量.沒錯!我就是那
: 傳說中的水手服戰士."
: 三聖流星被電擊(不太確定是不是這樣...原文是"The Star Lights were shocked. ")
我想應該是"三聖流星受到了震驚!!"(......就是被嚇到了)
: 水手月亮曰:"難道這只是唯一的辦法嗎?你為什不試著各種方法呢?如果你和大家在一起,
還有,謝謝你的翻譯~~~~@_@