※ 引用【Jommi (二度三連霸!!!)】的話： : ※ 引用【JUNG (摘去鮮花　然後種出大廈)】的話： : : 大地：鄭秀文《sammi VS sammi》 翻唱真自己 : : 把王菲捧到天上本身就是個天大的錯誤，賣座和惡捧并不是唯一的証明手段， : : 天天都有腦子進水的肉虫呆鳥中計。所謂空靈飄逸清冽動人都只是臆想出來的 : : 幌子，王菲多少還是鑽了時代的空子。稱王稱霸總有時，本該比王菲更紅的鄭 : : 秀文硬是被打壓多年，在“菲潮”漸退之后才慢慢浮到水面，歌唱電影雙丰收 : : ，笑都那么理直气壯。 : : 与王菲的比較是一場躲不開的爭斗，比王菲更有走紅實力和气質的鄭秀文，不明 : : 不白被前者占了上風，屈做二姐很多年。在她心里多少是有點不服气，選擇《多 : : 得他》作為打頭陣的歌曲，其意義是不言而喻的。 : : from TOM 專稿 大地 : : http://fm974.tom.com/1282/1293/2004912-40487.html : 這個觀點還真是第一次看到...^^" 貶菲挺鄭的意圖很明顯吧？ 我覺得王菲唱得並沒有像原作中說得那麼糟 雖然我比較喜歡鄭秀文唱的板本... 而且通篇不太提鄭秀文整張的演譯方面 反而著力在鄭與王的天后位置上 老實說我覺得有點失焦了 鄭秀文是鄭秀文 王菲是王菲 不用因為鄭秀文翻唱了王菲的歌 就把兩個人的卡位戰擺出來當成焦點....... 聽過鄭秀文的板本 建議可以把王菲的板本翻出來重聽一遍 兩個板本誰好？ 我想是各有見地的。 -- ▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: 61-228-0-44.dynamic.hinet.net |局中| ◤ ▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣