電影版《長恨歌》上海開拍 鄭秀文走進建業裏 2004年11月10日09:27 新聞晨報 “千呼萬喚始出來”的電影版《長恨歌》將於本月中旬在上海開拍，導演關錦鵬和主演 鄭秀文約在11月14日、15日進組。這是晨報記者昨天從劇組得知的消息。該片總製片沈 先生透露，由於前期演員沒有全部到齊，演員之間也需要磨合，不會搞開機儀式。目前 關錦鵬正在香港與張叔平為演員造型做最後定裝。 班底 《阮玲玉》+《2046》 上影廠為這次的《長恨歌》投入了極大的人力和物力。沈先生說，為營造不同時代氛圍 ，光在美術造型上就投入鉅資，一般的故事片根本不能與之比擬。主創班底方面，由於 關錦鵬曾在上海拍攝過《阮玲玉》，合作甚好，因此《長恨歌》的導演和製片部門基本 沿用了那套班底。而美術部門則採用了為王家衛《2046》擔任美術設計的工作人員。沈 先生說關錦鵬是個做事非常認真的導演，他希望一起製作一部能留下來的作品。而鄭秀 文在該片中亦將大“秀”美麗旗袍，均由張叔平在香港請專門的師傅量身定做，然後帶 到上海。 場景 居民小區裏選景 《長恨歌》橫跨幾十年，如何通過逼真的場景再現小說原貌亦頗為惹人注意。沈先生表 示這次將基本用實景拍攝，即進入現成的居民區和辦公區。其中“建業裏”有點石庫門 的感覺，但在片中場景不多；另外還有些新式里弄和公寓。由於在居民小區，要將原來 的房屋佈置改變，施工時非常困難，因為不能選晚上大家睡覺時間，聲音也不能太大， 還要處理和居民方方面面的關係。沈先生說，就為這，他們專門開了三四次協調會，向 居民們解釋情況，真有點居委會幹部的味道。 改編 與原著有很大不同 沈先生還透露，劇本已經修改到第三稿，由與關錦鵬合作過《越快樂越墮落》、《畫魂》 的楊智森撰寫。看過的人都表示，與原著相比改編很多。包括上影廠領導在內的許多業內 人士在看過劇本後都表示，目前能花那麼大力氣做好劇本的已經很少了。電影版剔除了原 著中的大量社會背景，更純粹地突出王琦瑤和四個男人的關係。而當他們把劇本給原著作 者王安憶看時，王顯得非常信任，連稱不用看了， 你們就好好拍吧。上海海潤的賀子壯先生還向記者透露，前段時間，關錦鵬一直呆在自己 監製的電視劇版《長恨歌》劇組，“關錦鵬沒有直接評論電視劇的情況，但這次的電影版 會是全新的創作，不是套拍的概念。” 記者黃斌 -- ▎◣˙◢◣˙◢▉ 情報員標號:218-168-189-117.dynamic.hinet.net ▉├┼┤ ▉ ◤ ▎◥ ◤▉ 隸屬★單位:中央情報局 (bbs.e-cia.net) ▉╰┼情局▉ ◣