作者foliczzz (foliczzz)
看板Sammi
標題[問題] 為什麼演唱會的歌要改成國語版?
時間Thu Jul 8 10:40:24 2010
其實我比較想聽粵語原版的
Sammi 也說她的國語歌太少了 應該不會再來台灣開演唱會了
其他地方的巡迴演唱會應該也都是粵語版的吧
這樣就不用再改編歌詞
如果在台灣開粵語演唱會大家還會去聽嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.252.118
1F：推 desing:上海run down會不會跟台灣一樣? 07/08 11:22
2F：推 weme77:其實我也想聽粵語原版的:) 07/08 11:30
3F：推 momo0416:因為在台灣唱粵語，有些沙文主義者會叫她滾回去香港... 07/08 12:13
4F：推 flyzi:想聽粵語+1 不過應該不太可能... 07/08 12:24
5F：→ AngelaSammi:如果她唱帝女花我認購三排 rundown跟香港場一模一樣的 07/08 13:49
6F：推 AngelaSammi:話我會認購整個特區分送大家 07/08 13:49
7F：推 AngelaSammi:反正在台灣唱粵語就是會被罵 唱英語日語韓語很受歡迎 07/08 13:50
8F：推 AngelaSammi:好笑的是 這次演唱會不是有一PART英文嗎 也有人罵! 07/08 13:50
9F：→ pastries:在哪邊罵阿? 我想看看 07/08 13:51
10F：推 AngelaSammi:忘了耶 反正就是一些人會寫的演唱會心得吧 覺得那part 07/08 13:52
11F：推 AngelaSammi:沒共鳴 為什麼不改唱國語歌之類的!@#$%^&*() 07/08 13:53
12F：推 pastries:看過DVD的很有共鳴 XD 而且那段mi好ㄏ一ㄠˊ 07/08 13:54
13F：推 AngelaSammi:不少台灣人說dvd看到爛了所以要sammi改rundown 那我真 07/08 13:54
14F：推 AngelaSammi:的覺得看其他場的不就是傻子?是出了DVD才開始到外地的 07/08 13:59
15F：→ elzzpuelzzpu:看到FB某些歌迷一直在罵:唱什麼叮叮噹呀~唱什麼廣東 07/08 15:01
16F：→ elzzpuelzzpu:看了就很氣，這次的演唱會全新造型歌曲也重新安排了 07/08 15:09
17F：→ elzzpuelzzpu:sammi為台北站展現出最大的誠意，盡情的表現，完全不 07/08 15:11
18F：→ elzzpuelzzpu:不留力的演出，我覺得這次的LOVE MI超棒，不懂一直漫 07/08 15:12
19F：→ elzzpuelzzpu:罵的歌迷是何心態? 07/08 15:16
20F：推 AngelaSammi:哈哈 那你有沒有看到我們罵為什麼改掉CHOTTO 為什麼安 07/08 15:19
21F：推 AngelaSammi:可不唱煞科 為什麼廣東慢歌組曲改掉 哈哈哈 她真難做 07/08 15:20
23F：推 elzzpuelzzpu:對呀~MI也說光想要怎麼編排就想到頭痛，我是中間選民 07/08 15:55
24F：→ elzzpuelzzpu:不管國/粵語我都愛，只希望下次不要再隔這麼久了。 07/08 15:56
25F：推 fuhomonkey:有來就好唱什麼不重要..記得打字幕就OK 07/08 15:58
26F：推 tingyp:中間選民+1.只要不要再隔這麼久才來台灣開CON就好了! 07/08 16:48
27F：推 kdlang:她在香港也說曲目編排頭痛(她哪次不頭痛的 那麼多hit歌!!) 07/08 16:52
28F：推 AngelaSammi:幸好我不是808迷XD 07/08 17:05
29F：→ newsam0616:只要看到mi就好了...她唱甚麼歌我都愛! 07/08 18:22
30F：→ hocchocc:香港歌手普遍以為台灣內地歌迷會想聽國語歌嘛 07/08 19:21
31F：→ hocchocc:怎知原來大家都是傻傻地的... 07/08 19:22
32F：推 cykong:大家還是都想聽廣東歌的，這是歌手的母語阿，樓上HOCC(驚) 07/08 19:32
33F：推 riolin7:那hocc幫我們傳達一下心聲吧XD 07/08 19:32
34F：→ lemonpi:要滿足每一種口味不是很難而是超級難 07/08 19:33
35F：→ lemonpi:能在台北看到MI還有嗨一整晚就超級滿足了 07/08 19:33
36F：推 yenIVYLYNN:基本上是死忠FANS會希望聽到母語(歌手表現最好) 07/08 19:47
37F：→ yenIVYLYNN:但一些只想受到娛樂的人 會以為符合民情才是王道 07/08 19:48
38F：→ yenIVYLYNN:但有趣的是,這似乎只針對華語偶像...不會有人期待日韓 07/08 19:49
39F：→ yenIVYLYNN:星唱了國語歌>母語的con吧? (一 二首足矣) 07/08 19:49
40F：推 AngelaSammi:所以hocchocc開始選歌了嗎?XDDDDD 07/08 20:05
41F：推 AngelaSammi:日韓星只要在記者會講一句窩哀歹丸 那些人就lam晒 07/08 20:14
42F：推 lword:HOCC每次出現在PTT都還是好不可思議喔 07/08 20:16
43F：→ lword:老實說LOVE MI台北場還滿多人真的是去聽國語歌的耶 07/08 20:16
44F：→ lword:像我那區在唱廣東歌時都不跟著唱 一聽到國語的唱超大聲 07/08 20:17
45F：推 lemonpi:我想是因為出過國語碟所以才會有這種困擾 07/08 20:18
46F：推 momo0416:可是特區好像是唱粵語歌時唱的比較大聲 07/08 20:20
47F：→ momo0416:HOCC妳可以幫我們跟MI說下次來可以多唱一些粵語歌嗎？ 07/08 20:21
48F：推 lemonpi:希望下次不要等太久比較重要XD 07/08 20:23
49F：→ momo0416:我們說了很多，結果還是把大部份的歌都改成了國語歌，唉~ 07/08 20:23
50F：→ momo0416:下次？不會又是十年後吧！那我自己飛香港去看比較快... 07/08 20:24
51F：→ lword:HOCC拜託跟MI講不要再讓我們等那麼久了 不開演唱會起碼要發 07/08 20:25
52F：→ lword:一下專輯啊 還有HOCC也要記得來台灣發專輯 07/08 20:25
53F：推 yenIVYLYNN:我前排的男士,一聽到粵語就軟掉了~反而死忠聽粵語很嗨 07/08 20:33
54F：→ yenIVYLYNN:HOCC是要發國語碟呀 新歌詩與胡說都出來了:D 07/08 20:34
55F：→ yenIVYLYNN:人也來台灣了:P 07/08 20:34
56F：推 momo0416:HOCC的國語碟什麼時候要發，我等很久了 07/08 20:37
57F：推 a6326a:其實會喜歡聽香港歌手，大部分還是喜歡聽粵語吧!!!!! 07/08 20:49
58F：推 poiuyt214:所以HOCC麻煩跟MI說一下，不要再傻傻的XD 07/08 20:50
59F：推 tinlin:我的終身美麗~~~~~殘念~~多希望是全唱廣東的~~~ 07/08 21:49
60F：推 tingyp:多希望這次安可能夠唱終身美麗啊．．． 07/08 22:07
61F：推 momo0416:我比較想聽到感情線上 07/08 22:11
62F：推 frilub:推樓上 我也好想聽感情線上 07/08 22:18
63F：→ yenIVYLYNN:我很確定之前有人說要聽廣東歌的"X回香港去"... (菸) 07/08 22:22
64F：→ momo0416:舉手~~我也有看到有人說"X回香港去"這句話 07/08 22:29
65F：→ yenIVYLYNN:不過我記得他好像也沒在特區席..... (搖頭) 07/08 22:31
66F：→ lword:有這句喔 沒看到 這板不是很合諧嗎? 我是希望一半一半 07/08 22:33
67F：→ lword:畢竟是在台灣 多少也是要迎合部分愛國語歌的FANS 07/08 22:34
68F：→ lword:一半歌單是幾首經典廣東歌這樣子應該比較適合 07/08 22:35
69F：推 momo0416:我朋友(非粉絲)說：又沒唱幾首粵語，是有什麼好罵的~~ 07/08 22:37
70F：推 yenIVYLYNN:喔~我想不是這個版的,是在SAMMI的討論區那裡.這很peace 07/08 22:41
71F：推 kdlang:香港歌手只能選擇滿足大部分人口味 或是只唱給死忠聽 07/08 22:52
72F：→ kdlang:前者保險後者自嗨 但後者就要負上票房口碑雙輸的風險 07/08 22:54
73F：推 sandrating:我朋友(非FANS)說 還是粵語比較好聽!!! 07/08 22:57
74F：推 kdlang:扣掉快歌只是聽氣氛的 也就是說一首娃娃看天下就打死所有 07/08 23:02
75F：→ kdlang:國語歌了 07/08 23:02
76F：推 yenIVYLYNN:推娃娃看天下!! 07/08 23:05
77F：推 sandrating:推娃娃看天下!! 07/08 23:06
78F：→ sandrating:但印象中我看的某一場 她是說婆婆看天下 哈哈哈 07/08 23:07
79F：推 momo0416:推娃娃看天下!! 07/08 23:07
80F：推 kdlang:(是說我一點也不愛娃娃看天下 雖然唱得確實好 ><) 07/08 23:09
81F：推 yenIVYLYNN:我覺得有聽過婆婆看天下+1 07/08 23:09
82F：→ shaneshane:奇怪~~大家是在哪裡看到負面的評論呀? 我也是覺得SAMMI 07/08 23:09
83F：→ shaneshane:有來就要偷笑了,不敢期望全粵語的,只能說有些台灣人的 07/08 23:11
84F：→ shaneshane:想法很奇怪~,日韓星就可以唱日韓語,邏輯真的很怪~~ 07/08 23:13
85F：推 sandrating:每次看到那種東西 我都會想問 啊為啥不叫江蕙唱國語? 07/08 23:16
86F：推 yenIVYLYNN:To Shane:在官方FB的SAMMI討論區 07/08 23:17
87F：→ shaneshane:謝謝yen大,我每天也會去看呀,那大概是我眼殘吧~~ 07/08 23:22
88F：推 haan:中間民+1。不過，我愛廣東甚過國語…也許，要去紅堪聽了。 07/08 23:38
89F：→ haan:加註：本人反沙文主義者!!!!! 07/08 23:40
90F：推 smallbesammi:個人覺得還是廣東歌好 mi不用再背歌詞 我也不用XD 07/09 02:59
91F：推 NANAer:我也比較喜歡聽粵語！！有朋友之前看到MI的新歌MV國語版， 07/09 04:05
92F：→ NANAer:覺得很好聽，之後又聽到了粵語版更是驚為天人！！ 07/09 04:05
93F：推 yenIVYLYNN:好奇N大的朋友看到哪首MV...我都好少在電視看到= = 07/09 04:32
94F：→ yenIVYLYNN:不過還是粵語有感情多過國語!! 07/09 04:33
95F：推 emssiv:娃娃看天下真的打死其他國語歌 但經典國語歌也是可以唱 07/09 09:24
96F：→ emssiv:但不要每次都唱值得.... 07/09 09:24
97F：推 rdmichael:有來開真的就可以偷笑很久了........ 07/09 10:51
98F：→ lword:我不愛娃娃看天下 老是覺得這首歌很陰沉 應該有一PART 07/09 11:08
99F：→ lword:是唱粵語電影主題曲啦! 畢竟MI的港片部部經典 另外想推MI可 07/09 11:09
100F：→ lword:已在演唱會上大肆聊天我也不會介意 因為這次演唱會他一講話 07/09 11:10
101F：→ lword:我那區死人坑笑的滿大聲的 包含我自己都笑到不行~~ 07/09 11:11
102F：推 kwhitomi:超愛娃娃愛天下，這首是整場讓我最愛的歌了~喜歡粵語+1 07/09 11:28
103F：推 tingyp:有1PART作粵語電影主題曲+1.但希望終身美麗放最後單獨唱 07/09 11:38
104F：推 tingyp:娃娃看天下在演唱會唱得很有張力.唱片的就沒什麼感覺 07/09 11:40
105F：推 AngelaSammi:等下聊太多天又會被人說我是付錢來聽你唱歌不是來聽你 07/09 13:54
106F：推 AngelaSammi:棟篤笑的=.= 07/09 13:54
107F：推 yenIVYLYNN:天后真難做~粵語唱了粉非軟掉,國語唱死忠又不滿足,想表 07/09 14:47
108F：→ yenIVYLYNN:演吃飯又怕被罵XDD (但我想看她吃飯!) 07/09 14:48
109F：→ yenIVYLYNN:要扮像MOOV得不插電,還有人說他啥地位夠不需要辦 07/09 14:48
110F：推 desing:想看她吃飯+1！ 07/09 14:51
111F：推 ieee:想看她吃飯+聊天 07/09 16:11
112F：推 smallbesammi:想看她吃飯+1 我可以自願掏腰包幫她買"叉燒飯"XDDDD 07/09 16:12
113F：推 JackySung:香港歌手來台開唱不唱粵語那是對不起台灣死忠樂迷阿 07/09 23:48
114F：→ JackySung:他們到其他地方歌單也不怎麼改 唯獨到中、台大改特改的 07/09 23:49
115F：→ JackySung:總之還是希望聽到他們唱原汁原味的粵語歌 07/09 23:50
116F：→ ns214121:大陸有些人本位主義很重..某低調軟體的留言版上常看到一 07/09 23:51
117F：→ ns214121:些人大罵港劇為什麼沒有放國語版上去？？幾億的人說普通 07/09 23:52
118F：→ ns214121:話為什麼要他們聽粵語原因 07/09 23:53
119F：→ ns214121:原音才是王道啊～ 07/09 23:53
120F：推 taper:想看吃飯+聊天 +1, 本來是不太喜歡娃娃看天下這首歌的 07/10 02:17
121F：→ taper:但看完香港場,又看演唱會DVD,愈聽愈好聽,台北場聽時頓時覺得 07/10 02:18
122F：→ taper:怎麼那麼好聽啊, Sammi唱出來的都很好聽... 07/10 02:19