※ 引述《chiouss (Alive a Life)》之銘言： : 不過，我記得小說裡面有提過，成為討伐者的人必須將自己的身體當做容器，將自己 : 的過去、現在、未來獻出來才能容納紅世之王，所以討伐者的肉體不會有所成長。也 : 就是說，Shana 可能是有千歲高齡的小蘿莉 *爆* 夏娜和女僕只分開了數年，所以夏娜應該不到二十二歲。 而女僕說她在那數年間專門處理永恒戀人的案件， 若這個數年就是前面那個數年，夏娜就應該是十四歲。 : 不過小說也說過，像 Shana 這樣擁有自己意識的討伐者算是特例，但是怎麼每個出現 : 的討伐者都剛好是特例？ 冏 這是指夏娜把討伐紅世之徒當作自己的使命， 而不像其它的討伐者是為復仇。 該不會中文版翻得很怪吧… : btw, 小說和動畫有個設定不太一樣的感覺，小說強調討伐者也 (曾經) 是人，但是同 : 樣的劇情在動畫就被描寫成是接近於人類的存在，如果不是翻譯的問題的話就是設定 : 不一樣了 :Q 動畫和小說差很多吧，光一開始平井的部份，火炬的設定就有差異了… --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.70.202.61