作者kaiyusnow (Kaiyu)
看板SkiSnowboard
標題[裝備] Snomie.com 的 Snowboard裝備指南
時間Tue Feb 11 11:35:19 2014
之前有板友分享了本文件的英文版電子書
裡面有許多Snowboard (ski)裝備的基本知識
http://ebooks.snomie.com/snowboardgearguide.pdf
自己看完之後是覺得很有幫助
也知道很多滑雪同好可能對英文不是這麼在行
所以就決定自己翻出來造福人群
以避免以前在自己身上買錯裝備的這種憾事不要再發生
以下是google 文件的下載網址，可以線上觀看也可以下載
http://goo.gl/DVSZxe
歡迎大家轉載分享，主要是希望大家都不要買到不適合自己的裝備了！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.24.165
1F：推 a61130did:超實用，感謝板友>_< 02/11 12:51
2F：推 akalee:感謝!!很棒 02/11 15:21
3F：推 pangyu:推專業分享 02/11 18:12
4F：推 tjpu4:感謝! 02/11 20:46
5F：推 ttccnn:shell不是指軟殼衣 軟殼衣是softshell 02/11 20:57
6F：→ ttccnn:shell就像是外殼 不過我也不知道怎麼翻譯好orz 02/11 20:58
7F：推 liunate:殼衣囉 02/11 21:07
8F：→ liunate:風衣？ 02/11 21:08
9F：→ kaiyusnow:shell是有分硬殼和軟殼嗎？因為其實我是不懂這個… 02/11 23:21
10F：推 ttccnn:軟殼通常沒那麼防水,所以比較柔軟.裡面有一層fleece 02/12 00:10
11F：→ ttccnn:會比shell保暖 不確定直接把shell翻成硬殼洽不恰當 02/12 00:11
12F：→ ttccnn:因為一般登山的硬殼好像都比滑雪外套硬 02/12 00:12
13F：→ meowcute429:推實用又詳細！ 02/12 12:58
14F：推 Randan:shell可以翻成防水透氣外套~ 02/12 14:19
15F：推 wenzhi:感謝分享~ 02/12 22:10
16F：推 cogod:推 很實用的資訊!! 02/12 22:37
17F：推 mountaincow:佛心推!! 02/12 23:39
18F：推 Anael:謝謝!!!超棒的資訊!!! 02/14 20:37
19F：推 pomato:感謝分享!超實用! 02/20 10:51