最近也看到是日本人寫的(雖對日文不熟,但經過翻譯機大致上就懂了) 推論其實牧也是有錢人家的子弟 因為他帶清田跟櫻木去名古屋看比賽 從神奈川縣到愛知縣,交通費一個人至少2-3萬圓日幣不等 (尤其他們搭乘高級電車,價碼可能還會更高) 而且還要贊助身上只有500圓的櫻木在內 看完比賽又在名古屋境內趴趴走吃喝玩樂,櫻木還吵著要吃手打拉麵趁機再賒帳 也就是說,他當天身上的金額不止6萬圓 換算成台幣(因為匯率變動不定,勉強算4:1好了) 60000/4=15000(對台灣的絕大多數高中生,可以算好幾個月甚至1年的零用錢了) 特別是...總不可能只去看個一場比賽就要把所有零用錢給掏出來吧?! 所以非常可能...牧當天身上的錢不過是平日的花用,只是出外就會拿多一點 嗯...還好牧的體格是虎背熊腰高頭大馬...歹徒要下手我看是算了....XD 如果要說應該是清田家裡很有錢也不無可能, (清田借錢給櫻木買鐵路便當,還曾計較櫻木總有一天要還錢給他,雖然不曉得他當天 總共出多少錢,但至少清田贊助櫻木的鐵路便當過) 總之他們無論是只有一人借錢給櫻木,還是二人共同出資幫助櫻木交通費 清田和牧的口袋都是有數萬圓之多 高中生居然可以攜帶那麼多錢,可見家裡頭優渥的很 (我比較傾向是牧比清田較有錢啦,感覺上的...他跟三井都有貴族的氣息) 相對的櫻木軍團暑假在湘南海岸打工,拼死拼活才賺這麼點錢 (洋平因為閃躲貓咪撞上電線桿,機車得修理才行,費用=該月薪水) 颱風登陸四人守著店面,每人薪水*4倍 櫻木原來要參加靜岡集訓,忘了繳交(應該是沒錢吧)費用,於是向他們搶錢 集訓費用37600圓(數字有點忘了,不過篤定有30000多) 乘以四倍後再乘以四人的所有薪水,剛好可以支付集訓費用... 若不是安西把櫻木留下來,看來櫻木軍團要崩潰了... (颱風過後他們已經都衣衫襤褸了.....貼著薪水含淚說打工真辛苦) 真是站在地獄看天堂,為誰辛苦為誰忙... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.118.237.8