作者econsophist (享受人生～)
看板Snacks
標題Re: [問題] godiva的唸法
時間Thu Jan 19 22:32:54 2006
真是一個好問題 （好好一個名牌巧克力 總是台灣同胞被唸成台式英語...）
第一個音節 go 發 歌 的音（不是 估 也不是 溝 -（台灣人最喜歡這樣念) ）
第二個音節 di 發 黛 的音（不是 滴 -(台灣人最喜歡這樣念)）
第三個音節沒有什麼爭議性
重音在第二音節
※ 引述《JasmineT (茉莉花茶)》之銘言：
: 請問GODIVA要怎麼唸啊 ??
: 是 [gudiva]
: 還是 [godiva]呀
: 還有重音是在哪個音節呢
: 請版上的朋友幫我解答一下~
: 謝謝喲^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 69.223.144.45
1F：推 awh1023:原來我都唸錯了 好丟臉~"~ 01/20 02:33
2F：推 abashsynn:請問這是哪一國語言 01/20 11:40
3F：推 akee:英文吧 01/20 11:58
4F：推 iamzqz:不像英文呀~唸起來... 01/20 14:25
5F：推 AsakuraKei:其實查英文字典就會有這個字的唸法喔 是英格蘭的姓氏 01/20 23:33
6F：推 timer:所以是念.. 古待va 囉? 01/21 17:43
7F：推 mntpo:"歌呆va" ^^ 01/21 18:34
8F：推 econsophist:樓上說對了 樓上上,不是已經說過不是估了..古也一樣！ 01/22 00:17
9F：推 tonmeister:di應該唸〝底〞而不是〝呆〞。 01/23 06:47
10F：推 pizzicato:明明是個比利時廠牌 為何非得要用英文念呢.. 01/23 21:33
11F：→ pizzicato:就像之前有人在爭論IKEA的念法 並不是美國人念的就對 01/23 21:34
12F：推 lsc929:這是比利時品牌,依法文念法,di要念滴不是念黛 01/29 22:32
13F：推 moonystar:確定是呆～ 絕對！！！ 03/07 03:06
15F：推 yoqwqq:聽正港美國人念 也是有不同發音的~ 10/20 11:37