作者cliret (１月。寒春季～＊)
看板Snacks
標題Re: [問題] godiva的唸法
時間Thu Feb 9 01:51:52 2006
※ 引述《econsophist (享受人生～)》之銘言：
: 真是一個好問題 （好好一個名牌巧克力 總是台灣同胞被唸成台式英語...）
: 第一個音節 go 發 歌 的音（不是 估 也不是 溝 -（台灣人最喜歡這樣念) ）
: 第二個音節 di 發 黛 的音（不是 滴 -(台灣人最喜歡這樣念)）
: 第三個音節沒有什麼爭議性
: 重音在第二音節
= = 這po說話真是有點刺...
剛剛查了字典有兩種念法
go可發 "勾"或"歌" 的音
di 發 "黛" 的音
va 發 "v+ㄜ"的音
重音在第二音節
這是11世紀英國貴婦的名,
曾經為了要減輕百姓的苛稅,
而裸體遊街以向其夫(總督)請命.
另外, 法文中的i不唸"ㄞ",而是唸"一".
--
想說笨, 你還不夠格呢... XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.54.243
1F：推 ttomm:........該不會是Peeping tom的典故??? 02/09 03:26
2F：→ cliret:^^ 答對了... 02/09 03:49
3F：推 petseal:又學了一課... 02/09 22:39