作者H750721 (g )
看板Spain
標題Re: [請問] 訂的Granada旅店似乎不通英文..
時間Sun Jun 2 23:16:44 2013
在以下兩種情形下，你可以將行李寄放在櫃台(reception)：
1. 預約當天抵達，而房間尚未準備好時
2. 離開當日的正午12點後一小時內 (藉以旅館清理房間方便)
大概是這樣吧~ 有錯誤的 就請再修正囉!
※ 引述《wildmouse (多多)》之銘言：
: 我想問旅館可否借放一天的行李
: 去完Nerja隔一天再回來拿
: 可是寫信去問沒有回
: 上旅店的官網看都是陌生的西班牙文
: google翻譯也有看沒懂
: 實在是很懷疑旅館的人沒人會說英文
: 不知道該怎麼辦才好
: 版上有好心人可以幫我看一下網站上關於行李的規定是在寫什麼嗎？
: Consigna de maletas: Podrá dejar en recepción sus maletas
: tanto el día de entrada si su habitación aún no está
: preparada como el día de salida si permanecerá en Granada
: pasadas las 12:00 del mediodía (hora máxima para
: desocupar su habitación).
: 突然覺得一個西文都不會就要殺去自助是一件很恐怖的事~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.58.104
1F：推 nyah:翻錯了唷 應該是說抵達當天（如果房間還沒整理好）和離開當 06/02 23:59
2F：→ nyah:天（12:00check-out時間後）都可以寄放 06/02 23:59
3F：推 wildmouse:謝謝大家.感恩~不過似乎還是看不出能不能放隔夜>.< 06/03 09:44
4F：推 oracles:可寄放車站呀 忘記一天幾歐了XD 06/04 10:21
5F：推 wildmouse:是喔～好耶！謝謝你告知 06/05 10:03