作者AbcPig (一款豬肉飼百款人)
看板SpongeBob
標題[問題] 阿金?
時間Sat Apr 4 01:04:52 2009
我想問一下 為什麼蟹老闆會被叫做阿金啊? 0.0
在某幾集裡面看到皮老闆 跟蟹老媽好像都有叫他阿金
我記得皮老闆叫他阿金好像是在講年輕時他們在垃圾場一起合開漢堡店的那集
蟹老媽叫他阿金好像是皮老闆愛上蟹老媽那集
但好像沒有說為什麼他叫做阿金 有人知道嗎?
--
【看板列表】 批踢踢實業坊 看板《FEZ》
[←][q]主選單 [→][r]閱讀 [↑↓]選擇 [PgUp][PgDn]翻頁 [S]排序 [/]搜尋 [h]求助
編號 看 板 類別 轉信 中 文 敘 述 人氣 板 主
● 1
ˇFEZ 線上 ◎爆Ｐ戰記!你準備好了嗎? 敬請期待
爆Ｐ lptskuld/a22516795
1F：推 AbcPig:爆Ｐ戰記!你準備好了嗎?01/08 23:06
2F：推 a22516795:又多了兩個版標 (memo01/08 23:07
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.54.34
3F：推 ckshchen:所以蟹老闆的全名是.......蟹金燕!!? 04/04 01:07
4F：推 chungyiju:那只是Eugene的音譯 蟹老闆叫Eugene H. Krabs 04/04 01:07
5F：推 FPM:他的本名就叫蟹阿金........ 04/04 01:07
6F：推 lovestayreal:因為他愛錢呀xD 04/04 01:33
7F：推 Lovetech:我覺得這個音譯很讚 同時譯出了愛錢的性格! 04/04 01:43
8F：推 loveviolin:無敵金剛屁屁 04/04 03:17
9F：推 WoHenSwai:你好 我找蟹金燕 04/04 10:28
10F：推 leeleeg:Eugene 音譯 04/04 12:11
11F：推 Adonisy:他也叫阿洛小花啊... 04/05 10:52
12F：→ japalura:其實他叫蟹麗金 04/05 19:36