我超愛"Boating Buddies"這一集 最讓我驚豔的一幕之一: [海寶在黑板上不羈地振筆揮毫] "SpongeBob + Squidward, Best Boating Buddies 4-ever" http://en.spongepedia.bimserver.com/index.php?title=Image:Tafelschrift.jpg 直到永遠！　直到永遠！　直到永遠！　直到永遠！　直到永遠！ 4-ever！　4-ever！　4-ever！　4-ever！　4-ever！　4-ever！ 那激昂又優雅的古典樂搭配著駕訓班凡夫俗子同學們瞠目結舌的表情 能見證到如此第一名等級的完美藝術表演...... 我 覺 得 自 己 好 幸 福 但是我沒啥音樂素養 有哪位版友可以指點一下　這好耳熟的古典樂是哪一首呀？ 我太愛這一幕了　噢--- 不---　我不能不知道呀！ 附上原版劇本對白(節錄) Squidward: Me? Mrs. Puff: Yes. Would you like to tell the rest of the class, why you're with us today? Squidward: Why i'm... (sees SpongeBob staring, and breathing at him) All right, i'll tell you. I was trying to get away, from him! He is the vain, of my exsistance! Mrs. Puff: Your's too? Uhh... What I meant to say was, please come up to the chalkboard, and draw a diagram of the incident. Squidward: Gladly. (begins drawing what he is saying) It all started when I left my house. And then, he appeared. He made, an immediate right turn, and parked, here. (refering to Squidward's house) Seeing the oncoming hazard, I looked both ways, and proceeded safely toward my vehicele. It was then, that I realized that I was being followed, at an unsafe distance. So, in order to create more optimal driving conditions, I was then forced to par-take in (screeches the chalk board) evasive action. And by increasing speed slightly, I created a safety cushion, while in-invertenttly attracting the attention, of said law inforcement offical. May I sit down now, sweet cheeks? Mrs. Puff: Why, certainlly. And perhaps now, SpongeBob would like to come up, and illustrate his side of the story. Squidward: His side? SpongeBob: Well, first, I started over here. And then I went way over here. Doo-doo-doo-doo-doo, like that. Then, I went around like this, and over here like that, and across this lane, and down here like this, and then... (continues writing, without speaking) ...and then I went around, and stopped right here. [這 一 剎 那 太 完 美 ] (SpongeBob writes "SpongeBob + Squidward, Best Boating Buddies 4-ever") All: SpongeBob and Squidward, best boating buddies, forever? (all are confused, then SpongeBob sits down) SpongeBob: Do you like it Squidward? Squidward: Shut it !!! --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.230.113.28 ※ 編輯: Stud 來自: 125.230.107.181 (05/09 22:52)