作者ccachen (cca)
看板SpongeBob
標題請問今天MOD 尼可台撥出英文板的海綿寶寶
時間Sat Feb 27 13:34:46 2010
有一集皮老闆看到鯨魚阿珍驚嚇過度
後來阿珍跟蟹老闆拿生活費 當下只是單純拿錢嗎
因為沒聽清楚 有人知道那段對話有沒有條件交換
另外一集是小蝸把妹
其中一幕 第一次小蝸在翹翹板看到正妹蝸牛
翹翹板一直上上下下 是不是隱喻彼此內心激動 還是有其他涵義
但是最後結局是出現更帥的蝸牛 正妹跑了
我記得有部電影有類似情節
還有一集是蟹老闆自辦水果報
這個是隱喻八卦當道 但是美國小道報紙有像蘋果誇張嗎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.189.15
1F：推 aton602:你說的這三集東森有演過了，東森沒撥過的是晚上6點的137集 02/27 23:25
2F：推 aton602:我在想，可能137只在英文系國家撥出，沒台灣的份囧 02/27 23:53
3F：→ ccachen:137集是英文發音嗎 因為預告是這樣 02/28 01:14
4F：推 aton602:海綿在nick台的預告全是英文啊，不過撥出來的是中文就對了 02/28 08:27